WÄHRUNGSUNION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Wäh·rungs·uni·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Währungsunion

monetary union

Wirt·schafts- und Wäh·rungs·uni·on <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Wirtschafts- und Währungsunion

economic and monetary union

Europäische [Wirtschafts- und] Währungsunion

European [Economic and] Monetary Union

αγγλικά

γερμανικά

European Monetary Union

Europäische Währungsunion θηλ

Economic and Monetary Union

Wirtschafts- und Währungsunion θηλ <-> kein pl

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

monetary union

Währungsunion θηλ <-, -en>

monetary union

Währungsunion θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Europäische Währungsunion ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Währungsunion

European Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

European Economic and Monetary Union

αγγλικά

γερμανικά

Economic and Monetary Union

Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) θηλ

EMU

Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) θηλ

European Monetary Union

Europäische Währungsunion (EWU) θηλ

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dazu müssten, wenn das Regelwerk der Währungsunion eingehalten werden soll, regelmäßige Haushaltsüberschüsse in beträchtlicher Höhe erzielt werden.

de.wikipedia.org

2009 erschien eine weitere Münze zum zehnjährigen Jubiläum der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.

de.wikipedia.org

Aus politischen Unionen entstandene Währungsunionen können im historischen Ablauf als stabiler angesehen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Wende und der Währungsunion im Jahre 1990 kam es zu einem Umbruch in der Nachfrage.

de.wikipedia.org

In einer Währungsunion kann ein Ausgleich hingegen nur über die Bewegungen der Produktionsfaktoren (flexible Arbeitsplätze und flexibles Kapital) erfolgen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Vertrag über die Europäische Union wurde in zwei getrennten RK ausgehandelt, in denen es zum einen um die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und zum anderen um die politische Union ging, die die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) sowie die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (JI) begründete.

europa.eu

the Treaty on European Union was negotiated at two separate IGCs, one on economic and monetary union (EMU) and the other on political union, instituting the common foreign and security policy (CFSP) and cooperation on justice and home affairs (JHA);

europa.eu

Inhaltlich ging es heute um die großen Themen der europäischen Politik, die uns derzeit beschäftigen, vorneweg die Anstrengungen zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.

www.auswaertiges-amt.de

Today we discussed the major European policy issues facing us now, starting with efforts to deepen the economic and monetary union.

www.auswaertiges-amt.de