γερμανικά
αγγλικά
hoch|ar·bei·ten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ [bis zu etw δοτ] hocharbeiten
- to work one's way up [to [the position of] sth]
- sich αιτ von der Pike auf hocharbeiten
- to work one's way up
- sie hat sich von ganz unten hochgearbeitet
- she has worked her way up right from the bottom
αγγλικά
γερμανικά
- to rise from humble beginnings
- sich αιτ aus kleinen Verhältnissen hocharbeiten
- to work up to sth
- sich αιτ zu etw δοτ hocharbeiten
- to rise from [or through] the ranks μτφ
- sich αιτ hocharbeiten
- to work one's way up
- sich αιτ hocharbeiten
- he's worked his way up through the firm
- er hat sich in der Firma hochgearbeitet
- to work one's way up μτφ
- sich αιτ hocharbeiten
| ich | arbeite | mich | hoch |
|---|---|---|---|
| du | arbeitest | dich | hoch |
| er/sie/es | arbeitet | sich | hoch |
| wir | arbeiten | uns | hoch |
| ihr | arbeitet | euch | hoch |
| sie | arbeiten | sich | hoch |
| ich | arbeitete | mich | hoch |
|---|---|---|---|
| du | arbeitetest | dich | hoch |
| er/sie/es | arbeitete | sich | hoch |
| wir | arbeiteten | uns | hoch |
| ihr | arbeitetet | euch | hoch |
| sie | arbeiteten | sich | hoch |
| ich | habe | mich | hochgearbeitet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | hochgearbeitet |
| er/sie/es | hat | sich | hochgearbeitet |
| wir | haben | uns | hochgearbeitet |
| ihr | habt | euch | hochgearbeitet |
| sie | haben | sich | hochgearbeitet |
| ich | hatte | mich | hochgearbeitet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | hochgearbeitet |
| er/sie/es | hatte | sich | hochgearbeitet |
| wir | hatten | uns | hochgearbeitet |
| ihr | hattet | euch | hochgearbeitet |
| sie | hatten | sich | hochgearbeitet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach weiteren Abstiegen in die Bezirksliga, konnte sich der Verein zur Saison 2012/2013 wieder bis in die Oberliga hocharbeiten.
de.wikipedia.org Seit dem Einstieg in die Automobilherstellung konnte sich das spanische Unternehmen zu einem der wenigen weltweit operierenden Unternehmen innerhalb des französischen Konzerns hocharbeiten.
de.wikipedia.org Alle haben sich hochgearbeitet, sind sozial aufgestiegen oder haben gut geheiratet.
de.wikipedia.org Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.
de.wikipedia.org Sie absolvierte eine Ausbildung zur Bürofachfrau und war anschliessend in der Chemie-Industrie tätig, wo sie sich zur Fremdsprachenkorrespondentin und Direktionssekretärin hocharbeitete.
de.wikipedia.org