αγγλικά
γερμανικά
ser·vile [ˈsɜ:vaɪl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΕΠΊΘ μειωτ
- servile manner
- unterwürfig μειωτ
- servile manner
- duckmäuserisch μειωτ
- servile obedience
- sklavisch μειωτ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This was done with a large band of servile labour he retained there.
en.wikipedia.org This town seemed like a strange other world, in which black people had a servile role, doing laundry for white people.
en.wikipedia.org A fox then denounces the man as a servile coward.
en.wikipedia.org However, new employees did not show very servile and humble like the old assumptions of previous generations.
en.wikipedia.org When a rescue party lands, he has put on his butler's uniform and resumed his servile duties, much to the discomfort of the others.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.republicart.net The criticism of the magazines and curators remains pathetically servile ("affirmative," in Marcuse's phrase), while minority developments remain caught either in the trap of disillusionment and cynical observation of the disaster, or in the marginally preferable impasse of pure radicalism and refusal of anything that smacks of cooptation.
[...]
Die Kritik der Zeitschriften und KuratorInnen bleibt pathetisch unterwürfig (nach Marcuse "affirmativ"), während minoritäre Entwicklungen entweder in der Falle der Desillusion und der zynischen Beobachtung der Katastrophe gefangen bleiben oder in der kaum vorzuziehenden Sackgasse puren Radikalismus' und der Verweigerung von allem, was nach Kooptierung riecht.