Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lattend
Betreuungsunterstützungssystem

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
support system
Hilfsnetz ουδ
to be on a life support system
an [lebenserhaltende] Apparate angeschlossen sein
life support system
lebenserhaltender Apparat
life support system
Lebenserhaltungssystem ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Beistandssystem
support system
Betriebsbremsanlage
service braking system
THW
technical support/breakdown service
στο λεξικό PONS

I. sup·port [səˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. support (hold up):

to support sb/sth
jdn/etw stützen
to be supported on [or by] sth
von etw δοτ gestützt werden
to support oneself on sth
sich αιτ auf etw αιτ stützen
to support a currency
eine Währung stützen
to support a roof
ein Dach abstützen
to support sb's weight
jds Gewicht tragen
the ice is thick enough to support our weight
das Eis ist so dick, dass es uns trägt

2. support (sustain):

to support life
für den Lebensunterhalt sorgen

3. support (fulfill):

to support a role
eine Rolle spielen

4. support usu αρνητ τυπικ (tolerate):

to not/no longer support sth
etw nicht/nicht länger ertragen [o. τυπικ erdulden] [o. οικ aushalten]

5. support (provide with money):

to support sb/sth
jdn/etw [finanziell] unterstützen [o. absichern]
to support one's lifestyle
seinen Lebensstil finanzieren

6. support (provide with necessities):

to support sb
für jds Lebensunterhalt aufkommen
to support oneself
seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten
to support a family
eine Familie unterhalten

7. support (comfort):

to support sb/sth
jdn/etw unterstützen
to support sb in sth
jdn bei etw δοτ unterstützen
the union is supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed
die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden

8. support (encourage):

to support sb/sth
jdn/etw unterstützen
to support a cause
für eine Sache eintreten
to support a plan
einen Plan befürworten

9. support (corroborate):

to support sth
etw belegen
to support a theory
eine Theorie beweisen

10. support ΑΘΛ:

to support a sportsman/team
für einen Sportler/ein Team sein

11. support ΕΜΠΌΡ:

customer support
Kundenbetreuung θηλ

12. support Η/Υ:

to support a device/language/program
ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

II. sup·port [səˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. support (prop):

support
Stütze θηλ <-, -n>
support ΑΡΧΙΤ
Träger αρσ <-s, ->
support ΜΌΔΑ
Stütze θηλ <-, -n>
knee support
Kniestrumpf αρσ <-(e)s, -strümpfe>
support stockings
Stützstrümpfe pl

2. support no pl (act of holding):

support
Halt αρσ <-(e)s, -e>
to give sth support
etw δοτ Halt geben

3. support no pl (material assistance):

support
Unterstützung θηλ <-, -en>
financial support
finanzielle Unterstützung
a [visible] means of support
eine [bekannte] Einnahmequelle
to withdraw support from sb/sth
jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen
to withdraw support from sb/sth ΝΟΜ
Unterhalt αρσ <-(e)s>
action for support
Unterhaltsklage θηλ <-, -n>
to receive support
Unterhalt bekommen

4. support no pl (comfort):

support
Halt αρσ <-(e)s, -e> μτφ
support
Stütze θηλ <-, -n> μτφ
to be a support to sb
jdm eine Stütze sein
letters of support
Sympathieschreiben pl
moral support
moralische Unterstützung
to give sb a lot of support
jdm großen Rückhalt geben
to give sb moral support
jdn moralisch unterstützen

5. support no pl:

support (encouragement)
Unterstützung θηλ <-, -en>
support (proof of truth)
Beweis αρσ <-es, -e>
to drum up support for sth
Unterstützung für etw αιτ auftreiben
to enlist the support of sb
jds Unterstützung gewinnen
to lend support to a theory
eine Theorie erhärten
to pledge support for sth
etw δοτ seine Unterstützung zusichern

6. support Η/Υ:

support
Support αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

in support of (to assist)
als Unterstützung
in support of (to express approval)
zur Unterstützung
to vote in support of the President
für den Präsidenten stimmen
in support of (to obtain)
um etw zu erreichen
the miners have come out on strike in support of their pay claim
die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system
System ουδ <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik θηλ
rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system
System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
Regime ουδ <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system
System ουδ <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ουδ <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system
System ουδ <-s, -e>
system
Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system
[Organ]system ουδ
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ
etw loswerden οικ

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. service no pl:

service (help for customers)
Service αρσ <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung θηλ <-, -en>
customer service
Kundendienst αρσ <-(e)s, -e>
to be at sb's service χιουμ
jdm zu Diensten stehen χιουμ
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung θηλ <-, en>

3. service τυπικ:

service (assistance)
Unterstützung θηλ <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe θηλ <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit θηλ <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service μτφ
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle θηλ <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung θηλ
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst αρσ
health service
Gesundheitswesen ουδ <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug αρσ <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ουδ <-s> kein pl
postal service
Post θηλ <-> οικ
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service βρετ (roadside facilities):

services pl
Raststätte θηλ <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ουδ <-s>
the services
das Militär ουδ kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst αρσ <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse θηλ /Abendandacht θηλ
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp βρετ (maintenance check):

service
Wartung θηλ <-, -en>
service ΑΥΤΟΚ
Inspektion θηλ <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ουδ <-, -(s)>
tea service
Teeservice ουδ

ιδιωτισμοί:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten
Καταχώριση OpenDict

service ΟΥΣ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ΜΕΤΑΦΟΡΈς
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ΝΟΜ
Allgemeine Geschäftsbedingungen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

service support system ΟΥΣ IT

service support system
Betreuungsunterstützungssystem ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stock exchange order service system
Börsen-Order-Service-System (BOSS) ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Betreuungsunterstützungssystem
service support system
BOSS
stock exchange order service system
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

support ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

support (von Kunden, Aktionären)
Betreuung θηλ

support ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

support (finanziell)
Absicherung θηλ

support ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

support
Hilfeleistung θηλ

service ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

service
Dienstleistung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

support

support
stützen
Present
Isupport
yousupport
he/she/itsupports
wesupport
yousupport
theysupport
Past
Isupported
yousupported
he/she/itsupported
wesupported
yousupported
theysupported
Present Perfect
Ihavesupported
youhavesupported
he/she/ithassupported
wehavesupported
youhavesupported
theyhavesupported
Past Perfect
Ihadsupported
youhadsupported
he/she/ithadsupported
wehadsupported
youhadsupported
theyhadsupported
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.
en.wikipedia.org
A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.
en.wikipedia.org
Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.
en.wikipedia.org
In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.
en.wikipedia.org
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό