PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Beginn des weitgehend unabhängigen isländischen Postwesens war jedoch auch durch zahlreiche Schwierigkeiten geprägt.
de.wikipedia.org Ihre Vertreter erwarben sich seit dem 16. Jahrhundert große Verdienste um das österreichische Postwesen.
de.wikipedia.org Auch die Gerichte, das Militär- und Postwesen und der Salzhandel trennten sich.
de.wikipedia.org Das Postwesen selber konnte sich auch immer mehr etablieren.
de.wikipedia.org Im Jahr 1711 wurde das herzoglich-gottorfsche mit dem königlich-dänischen Postwesen zusammengelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu In vierzig Wirtschaftssektoren wurden Ausschüsse eingerichtet, die den überwiegenden Teil der europäischen Wirtschaftssektoren abdecken (Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Handel, personen- und unternehmensbezogene Dienstleistungen, Banken, Postwesen, Verkehr, Sport, kulturelle Darbietungen, audiovisuelle Medien, Fernmeldewesen, Zeitarbeit, lokale und regionale Regierung usw.).
[...][...]
Committees have been established in forty occupational sectors and cover the essential European economic activities (agriculture, fisheries, industry, trade, personal services and services to businesses, banks, postal services, transport, sport, events, audiovisual media, telecommunications, temporary employment, local and regional government, etc.).
[...][...]
www.tripwolf.com Bis 1946 war Guadeloupe eine französische Kolonie, heute ist es ein département Frankreichs, was bedeutet, dass seine Bürger in den Genuss französischer Pässe, französischer Bildung und sogar des französischen Postwesens kommen;
[...]
A French colony until 1946, Guadeloupe is today fully represented as a French département, giving its citizens French passports, French education, and even French postal service;
[...]
www.goethe.de Neben Autoindustrie und Krankenpflege fiel die Auswahl auf die Landwirtschaft, die Textil- und Druckindustrie, das Banken- und Postwesen sowie Stahlproduktion und Maschinenbetrieb der ehemaligen DDR. Arbeit hinterlässt anscheinend meist drei Dinge, die sich gut im Museum machen:
[...]
Alongside the automotive industry and nursing, the selection included agriculture, the textile and printing industries, banking and postal services, steel production and machine operation in the former GDR.
[...]
www.detecon.com Weltweite Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation und des Postwesens.
[...][...]
worldwide consulting services in the field of telecommunications and postal services.
[...][...]
www.technischesmuseum.at Neben dem klassischen Postwesen übernimmt die Post in Österreich auch den Telegrafen- und Telefonbetrieb; sie betreibt weiters eine Rohrpost und offeriert die Möglichkeit von Postanweisungen.
[...][...]
Apart from the classic postal services, the Austrian Post also takes over the telegraph and telephone operations; the organisation continues to operate a pneumatic mail service and provides the possibility to make money orders.
[...]