αγγλικά
γερμανικά
-
- etw postulieren τυπικ
-
- etw postulieren τυπικ
| ich | postuliere |
|---|---|
| du | postulierst |
| er/sie/es | postuliert |
| wir | postulieren |
| ihr | postuliert |
| sie | postulieren |
| ich | postulierte |
|---|---|
| du | postuliertest |
| er/sie/es | postulierte |
| wir | postulierten |
| ihr | postuliertet |
| sie | postulierten |
| ich | habe | postuliert |
|---|---|---|
| du | hast | postuliert |
| er/sie/es | hat | postuliert |
| wir | haben | postuliert |
| ihr | habt | postuliert |
| sie | haben | postuliert |
| ich | hatte | postuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | postuliert |
| er/sie/es | hatte | postuliert |
| wir | hatten | postuliert |
| ihr | hattet | postuliert |
| sie | hatten | postuliert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org Er postuliert: Der starke Überlebenswille und die Fantasie, die Kinder aufbringen, ermöglichten es damit auch schwerste traumatische Erfahrungen zu überstehen.
de.wikipedia.org Dabei dürfte es sich jedoch nur eine Fiktion handeln, die eine apostolische Sukzession postuliert.
de.wikipedia.org Er postulierte die „rücksichtslose und konsequente Teilnahme an der Verschwörung gegen den Nazistaat“.
de.wikipedia.org Sie wird in der Quantenmechanik postuliert, um die Präparation eines Systems bzw. den quantenmechanischen Messvorgang zu beschreiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Die „Amyloid-Hypothese“ postuliert, dass die pathogene Grundlage der Alzheimer Erkrankung in der Anhäufung aggregierter Spaltprodukte (d.h. Polymere) des APP liegt.
[...][...]
The ”amyloid hypothesis“ postulates that the pathogenic foundation of Alzheimer’s disease lies in the accumulation of aggregated cleavage products (i.e. polymers) of APP.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Selbst Albert Einstein, der als erster diese Theorie postuliert hatte, ist es in den letzten 30 Jahren seines Lebens nicht gelungen, diese Theorie zu formulieren.
[...][...]
Even Albert Einstein who was the first who postulated this theory, could not formulate it during the last 30 years of his life.
[...][...]
www.immanuel.at Zum Einen postuliert der Autor hier zwei Arten der Geistesfülle – eine bleibende und eine vergängliche -, obwohl er unmittelbar davor die Aussage trifft: … s gibt keine zwei Klassen von Gläubigen ”.
[...][...]
On one hand the author postulates two kinds of being filled with Spirit – one lasting and one temporary – although directly before he makes the statement, .... “ There are not two categories of believers ”.
[...][...]
www.see-this-sound.at O’Doherty konstatierte, dass die Anti-Konventionen, wie sie durch Fluxus und Happenings in den späten 1950er-Jahren provokativ postuliert wurden, plötzlich wie neue Konventionen wirkten.
[...][...]
O’Doherty maintained that the anti-conventions, as they had been provocatively postulated by Fluxus and Happenings in the 1950s, suddenly seemed like new conventions.
[...][...]
www.ngfn.de Dennoch wurden elf neue Genorte beschrieben, die belegen, dass es häufige genetische Varianten gibt, die nur in extremen Subgruppen zu entdecken sind, was die TP15b Forscher zuvor eher theoretisch postuliert hatten (Pütter et al., 2011;
[...][...]
Nevertheless, eleven new loci have been described, showing that there are common genetic variants which are detectable in extreme subgroups only. The work underlines a previously rather theoretically postulated hypothesis of the TP15b researchers (Pütter et al, 2011;
[...]