γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwischen 1862 und 1869 nutzte die neu eingerichtete Poststelle das Gebäude mit.
de.wikipedia.org Die Zensur der ausgehenden Post wurde entweder direkt von den Blockführern oder in der Poststelle des Lagers durchgeführt.
de.wikipedia.org 1950 wurde die Schule eröffnet, später folgten Dorfkonsum, Kulturhaus, Kindergarten und Poststelle.
de.wikipedia.org Eine eigene Poststelle bestand von 1957 bis 1981.
de.wikipedia.org In den drei Gebäuden sind die Poststelle sowie das Büro des Hafenmeisters untergebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Hier am Ort finden Sie das Feuerwehr- und Bürgerhaus mit großem Saal, die Polizeistation, die Sozialstation des DRK, eine Poststelle, zwei praktische Ärzte, einen Zahnarzt, zwei Altersheime und einen Kindergarten, der im Jahre 1999 mit einem schönen Neubau erweitert wurde.
[...]
Locally you'll find the fire station and the Bürgerhaus with great hall, the police station, the Sozialstationof theDRK, a post room, to doctor's surgeries, a dentist, two nursing homes and a kindergarten that was enlarged in the year 1999 with pretty new building.
[...]
www.ups.com Fragen Sie in der Poststelle Ihres Unternehmens nach einem grünen Umschlag.
[...][...]
Look for the green envelope in your company mail room.
[...][...]
www.post.at Die objektive Überprüfung Ihrer Poststelle, die ungenutzte Potentiale sichtbar macht.
[...][...]
Rely on this objective evaluation of your mail room to discover unused potential.
[...][...]
www.secunet.com Planung und Realisierung von Sicherheitsinfrastrukturen wie z. B. der Virtuellen Poststelle, elektronischer Signaturen oder komplexer Trustcenter nach dem Signaturgesetz
[...][...]
Design and implementation of security infrastructures such as virtual mail rooms, electronic signatures or complex trust centres in compliance with the German Digital Signature Act and other legislation
[...][...]
graphics.kodak.com "Unabhängig vom Industriezweig, in dem das jeweilige Unternehmen tätig ist, sind wir jetzt in der Lage, die gesamte Poststelle zu digitalisieren.
[...]
“Regardless of the industry in which companies operate, we are now able to digitise entire post rooms.