PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bereits 1866 wurden Poststempel geliefert, die im Folgejahr eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org Gebrauchte, lose Exemplare sind nur wenn sie einen Poststempel tragen eindeutig als Briefmarken zu identifizieren, allerdings entwerteten viele kleinere Postämter Briefmarken ebenfalls handschriftlich.
de.wikipedia.org Die ersten Poststempel wurden in der Zeit der westfälischen Post eingeführt.
de.wikipedia.org Ob es ein Poststempel ist, kann bezweifelt werden.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit den neuen Freimarken erfolgte auch die Verwendung neuer, einheitlicher Poststempel der französischen Postämter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ekd.de "Mehrere tausend Briefmarken und zigtausend philatelistische Belege wie Poststempel, Briefe, Postkarten, Depeschen oder Umschläge sind da zusammen gekommen", erzählt der 59 Jahre alte Sammler aus Remagen.
[...]
"Several thousand stamps and umpteen thousand philatelist records like postmarks, letters, postcards, telegrams or envelopes have come together," says the 59-year-old collector from Remagen.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Der Film muss bis zum Montag, 31. Dezember 2012 ( es gilt das Datum des Poststempels ) eingereicht werden.
[...][...]
The film must be submitted by Monday 31st December 2012 ( according to the date of the postmark ).
[...][...]
www.aec.at Bitte schicken Sie es bis zum Ende der Einreichfrist (es gilt der Poststempel) an:
[...][...]
Please mail it by the submission deadline (date of postmark is determinative) to:
[...][...]
www.auberge-du-cedre.com Im Falle einer Stornierung (E-mail confirmé, Fax oder Brief, das Datum des Poststempels entscheidet) bis spätestens 10 Wochen vor Beginn des Aufenthalts erhalten Sie Ihre Anzahlung zurück, unter Abzug von 30 € Bearbeitungsgebühren.
[...][...]
In the case of a written cancellation (by confirmed email, fax or letter, as attested by date on postmark) at least 10 weeks before the start of your stay, your deposit will be returned, after deduction of a €15 handling fee.
[...][...]
www.alpbach.org Bewerbungsschluss ist der 31. März 2015 (Datum des Poststempels).
[...][...]
Deadline for scholarship applications is 31st of March 2015 (postmark).
[...]