PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He worked as a quantity surveyor.
en.wikipedia.org The third is to pay a quantity surveyor hundreds of dollars to estimate the cost of rebuilding.
www.stuff.co.nz He was promoted to quantity surveyor, and then to site inspector.
newsinfo.inquirer.net From 1957 to 1962, he worked as a quantity surveyor.
en.wikipedia.org To ensure depreciation deductions are maximised and claimed correctly, speak with a specialist quantity surveyor to arrange a comprehensive tax depreciation schedule.
sourceable.net Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
resources.arcgis.com So if a surveyor were to measure the same target point many times with the same instrument, he/she would want the spread or range of values to be as close to each other as possible (in other words, the standard deviation as small as possible).
[...][...]
Wenn Landvermesser einen Zielpunkt mit dem gleichen Instrument sehr häufig vermessen, besteht das Ziel darin, dass die Streuung der Werte sehr klein ist – anders ausgedrückt: Die Standardabweichung soll so klein wie möglich sein.
[...][...]
www.mavinci.de Surveyors scan the terrain they want to measure and search for lines and specific points that allow them to describe the topography.
[...][...]
Landvermesser scannen das Terrain das sie messen möchten und suchen nach Linien und Punkten, die es ihnen ermöglicht die Topographie zu beschreiben.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Like a surveyor exploring the world to collect concrete and reliable data, which he has experienced personally, he feels the need to live these meetings according to a rhythm he imposes on himself , without having to explain to those working with him the reasons for his choices.
[...][...]
Wie ein Landvermesser, der die Welt nach konkreten, zuverlässigen, persönlich geprüften Werten durchforstet, verspürt er das Bedürfnis, die Begegnungen in einem Rhythmus zu erleben, den er nur sich selbst auferlegt, ohne seinen Mitarbeitern die Beweggründe seiner Entscheidungen erklären zu müssen.
[...][...]
www.mkp-marl.de The surveyor as central figure in the truest sense of the word attempts a photographic mapping of the space in which he is located.
[...][...]
Der Landvermesser als – im wahrsten Sinne des Wortes – zentrale Figur versucht, den Raum, in dem er sich befindet, fotografisch zu kartieren.
[...][...]
resources.arcgis.com When surveying new parcels of land or resurveying existing parcels of land, surveyors must be aware of the legal ownership rights on the land, ownership disputes or conflicts, and historic surveys.
[...]
Beim Vermessen neuer Flurstücke oder erneuten Vermessen bestehender Flurstücke müssen die Landvermesser die Eigentumsrechte, eventuelle Eigentumskonflikte und historische Vermessungen kennen.