VERMESSUNGSINGENIEUR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·mes·sungs·in·ge·ni·eur(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Vermessungsingenieur(in)

[land] surveyor

αγγλικά

γερμανικά

topographer

Vermessungsingenieur(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das sind hauptsächlich das örtlich zuständige Kataster- oder Vermessungsamt und die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

Topografische bzw. Geländeaufnahmen werden durch Topografen und/oder Vermessungsingenieure vorgenommen.

de.wikipedia.org

In Frage kommen insbesondere Architekten, Bauingenieure, Immobilienökonomen, Betriebswirte, Vermessungsingenieure oder landwirtschaftliche Sachverständige.

de.wikipedia.org

Es gab Trupps von Vermessungsingenieuren, die Holzkonstruktionen für Brückenpfeiler und Fischbauchträger waren hochkomplex – bis heute gibt es an allen Bauwerken so gut wie nichts auszusetzen.

de.wikipedia.org

Er könnte jedoch auch als Beliehener, d. h. als bestellter, freischaffender Landmesser, ähnlich einem heutigen Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur, tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit seiner Ausbildung und Erfahrung als Vermessungsingenieur versteht er die Bedürfnisse unserer Kunden aus erster Hand und setzt Wünsche auch selbst in Programmcode um.

www.cpentw.de

His education and professional experience as a surveyor allows him to really understand the needs of our users at first hand, and his extensive programming skills ensure that he can also implement such requirements in the software and provide advice and guidance to the programming team.

www.cpentw.de

Experten auf dem Gebiet des Vermessungswesens sowie rund 20 Vermessungsingenieure und Vermessungstechniker sind für Sie im Einsatz, die meisten davon schon seit vielen Jahren oder auch Jahrzehnten.

www.pilhatsch-geo.de

Experts in the field of surveying and about 20 surveyors and surveying technicians work for you, most of them with many years or even decades of experience.

www.pilhatsch-geo.de

Sein Studium an der ETH Lausanne schloss er als dipl. Kultur- und Vermessungsingenieur ab.

www.swisstopo.admin.ch

He received the rural engineering and land surveying diploma of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne before becoming a licensed surveyor.

www.swisstopo.admin.ch

Benedikt Terwiel hat nun die Standorte dieser Werke durch Vermessungsingenieure mit Bezug auf die offiziellen geodätischen Messpunkte der Stadt Köln verorten lassen und die errechneten Koordinaten auf kleinen Schildern an den Fundstücken angebracht, wodurch sie nun bis auf einige Stellen hinter dem Komma exakte auf den Standort fixierte Werke darstellen.

skulpturenparkkoeln.de

Benedikt Terwiel had surveyors chose the sites for these works in reference to the city of Cologne’s official geodetic point positions and then attached the calculated coordinates on small labels to the finds. They now precisely (but for the spaces behind the comma) identify the site of the works installed there.

skulpturenparkkoeln.de

Diese Fähigkeiten machen den Beruf des modernen Vermessungsingenieurs heute so interessant und diejenigen erfolgreich, die diese Anforderungen erfüllen können. mehr

ptd.leica-geosystems.com

The fulfillment of your visions into reality is what makes the profession of a modern surveyor so exciting – and what makes those who manage this achievement successful. more

ptd.leica-geosystems.com