NACHAHMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

nach|ah·men ΡΉΜΑ μεταβ

1. nachahmen (imitieren):

jdn/etw nachahmen: to imitate sb/sth

2. nachahmen (kopieren):

etw nachahmen: to copy sth

Nach·ah·men <-s> [ˈna:xʔa:mən] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Nachahmen: imitation

Nachahmen: copy

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung: imitation and exploitation of third-party contributions

Nachahmen eingetragener Warenzeichen: imitation of registered trademarks

ein Warenzeichen eintragen/löschen/nachahmen: to register/cancel/pirate a trademark

αγγλικά

γερμανικά

to mimic sb/sth: jdn/etw nachahmen

to mimic sth plant, animal: etw nachahmen

to be a parrot: alles nachahmen [o. nachmachen]

to ape sb/sth: jdn/etw nachahmen [o. μειωτ nachäffen]

emulation: Nachahmen ουδ <-s>

to write pastiche: den Stil eines Autors nachahmen

impersonation: Nachahmen ουδ <-s>

to blow a raspberry: verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mimic: nachahmen

to copy sb/sth: jmd / etw nachahmen

Präsens
ich	ahme	nach
du	ahmst	nach
er/sie/es	ahmt	nach
wir	ahmen	nach
ihr	ahmt	nach
sie	ahmen	nach

Präteritum
ich	ahmte	nach
du	ahmtest	nach
er/sie/es	ahmte	nach
wir	ahmten	nach
ihr	ahmtet	nach
sie	ahmten	nach

Perfekt
ich	habe	nachgeahmt
du	hast	nachgeahmt
er/sie/es	hat	nachgeahmt
wir	haben	nachgeahmt
ihr	habt	nachgeahmt
sie	haben	nachgeahmt

Plusquamperfekt
ich	hatte	nachgeahmt
du	hattest	nachgeahmt
er/sie/es	hatte	nachgeahmt
wir	hatten	nachgeahmt
ihr	hattet	nachgeahmt
sie	hatten	nachgeahmt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Warenzeichen eintragen/löschen/nachahmen: to register/cancel/pirate a trademark

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung: imitation and exploitation of third-party contributions

Nachahmen eingetragener Warenzeichen: imitation of registered trademarks

to blow a raspberry: verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit den Attitüden – Darstellungen antiker Statuen und Gemälde als lebende Bilder – wurde sie auch als Künstlerin bekannt und bereits zu Lebzeiten vielfach porträtiert und nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Beim Stadthaus handelte es sich um einen Fachwerkbau im klassizistischen Stil, das einen Steinbau nachahmte.

de.wikipedia.org

In der frühen Kindheit sind die Eltern oder primären Bezugspersonen die wichtigsten Vorbilder, sie werden unreflektiert nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org

Anschließend kann die jeweilige Stimme nachgeahmt und aufgezeichnet werden.