EMULATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

emu·la·tion [ˌemjəˈleɪʃən] ΟΥΣ no pl

emulation

Nacheifern ουδ

emulation

Nachahmen ουδ <-s>

emulation Η/Υ

Emulation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Emulation

emulation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From the 1980s, teleprinters were replaced by computers running teleprinter emulation software.

en.wikipedia.org

Possible porting options include binary translation and emulation of the original platform.

en.wikipedia.org

Whenever new sets of emulation profiles are released, drives manufactured after that date automatically include the latest update.

en.wikipedia.org

In goal emulation, an observer attributes a goal to the model while attempting to devise his or her own strategy to reproduce the end result.

en.wikipedia.org

Master tuning and modulation depth are not altered by the emulation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once Windows is installed, you can always change over from Mac OS to Windows and vice versa.

With a native version (a real Windows without emulation or simulation) you can load all MAGIX programs without any problems or compromises – 100% compatibility.

magazine.magix.com

Ist das Windows erst einmal installiert, kann jederzeit von Mac OS zu Windows gewechselt werden – und zurück.

Da es sich bei dem Windows um eine native Version handelt (ein echtes Windows ohne Emulation oder Simulation), funktionieren alle MAGIX Programme einwandfrei und ohne Kompromisse – 100% Kompatibilität.

magazine.magix.com

Virtual Serial Port ActiveX from Eltima lets developers enjoy such features, as detection of applications, which open virtual serial port; full baud rate emulation, connection line break emulation; virtual ports re-naming and a lot of other amazing features.

www.shareware4u.de

Eltimas Virtual Serial Port ActiveX besitzt solche Features wie die Feststellung der Anwendungen, die die virtuelle serielle Schnittstelle öffnen; genaue Emulation der Baudrate, Emulation der Abbrüche der Verbindung; die Umbenennung der virtuellen Schnittstellen und vieles mehr.

www.shareware4u.de

This is a compressed version of a D64 file that is frequently found on C64 sites that have already been around for a long time (and have served C64 owners before emulation became common).

www.infinite-loop.at

Dies ist eine komprimierte Version des *.D64 Formats, die sich häufig auf Servern findet die schon auf eine lange Geschichte zurückblicken können und den C64 Freaks schon dienten als Emulation noch unbekannt war.

www.infinite-loop.at

Thus theoretically also every other emulation is possible, but evenly not by mouse clickable.

www.sintech-shop.de

Somit ist theoretisch auch jede andere Emulation möglich, aber eben nicht per Maus anklickbar.

www.sintech-shop.de

V-Research works on combining the emulation of machines and systems with intelligent algorithms and automated design in order to transfer the advantages of the automated system configurators to the design of production systems while optimising the dynamic system parameters – i.e. the production capacity.

www.v-research.at

V-Research arbeitet an der Kombination der Emulation von Maschinen und Anlagen mit intelligenten Algorithmen und der automatisierten Konstruktion, um die Vorteile der automatisierten Anlagenkonfiguratoren auf die Auslegung von Produktionsanlagen unter Optimierung der dynamischen Anlagenkennzahlen – d.h. der Produktionskapazität - zu übertragen.

www.v-research.at