αγγλικά
γερμανικά
| ich | eifere | nach |
|---|---|---|
| du | eiferst | nach |
| er/sie/es | eifert | nach |
| wir | eifern | nach |
| ihr | eifert | nach |
| sie | eifern | nach |
| ich | eiferte | nach |
|---|---|---|
| du | eifertest | nach |
| er/sie/es | eiferte | nach |
| wir | eiferten | nach |
| ihr | eifertet | nach |
| sie | eiferten | nach |
| ich | habe | nachgeeifert |
|---|---|---|
| du | hast | nachgeeifert |
| er/sie/es | hat | nachgeeifert |
| wir | haben | nachgeeifert |
| ihr | habt | nachgeeifert |
| sie | haben | nachgeeifert |
| ich | hatte | nachgeeifert |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgeeifert |
| er/sie/es | hatte | nachgeeifert |
| wir | hatten | nachgeeifert |
| ihr | hattet | nachgeeifert |
| sie | hatten | nachgeeifert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den deutschsprachigen Ländern war die französische Hegemonialmacht lange Vorbild der Oberschicht und der lokalen Potentaten, die der Prachtentfaltung des Sonnenkönigs nacheiferten.
de.wikipedia.org In diesem Sinne besteht soziale Mimesis in einem unentwegten Denken und Agieren, das dem Denken und Agieren anderer nacheifert.
de.wikipedia.org In den 1960er Jahren entwickelte sich in der südöstlichen Ecke des Gebietes der Kuratie eine Großwohnsiedlung, die architektonisch dem nahen Märkischen Viertel nacheiferte.
de.wikipedia.org Auftraggeber der größtenteils profanen Wandteppiche waren Adelige und wohlhabende Bürger, die mit den Wirkereien ihre spätgotischen Wohnsitze verschönerten und so den Burgunderherzögen nacheiferten.
de.wikipedia.org Er betrachtet seinen Vater als Vorbild und möchte ihm nacheifern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mohr.de "Jakobus" drängt seine Leserschaft, in ihren weniger extremen alltäglichen Prüfungen diesen Vorbildern nachzueifern, indem sie weltliche Wertvorstellungen in der Welt ablehnt und nach der neu interpretierten Tora von Jesus Christus lebt.
[...]
'James' urges his audience to emulate these exemplars in their less extreme tests of daily life by rejecting the values of the world and living according to the reinterpreted Torah of Jesus Christ.
[...]
www.myclimate.org Die Schulklassen, die in diesem Jahr teilnehmen werden, haben unterschiedliche Möglichkeiten, mit Solar Impulse mit zu fiebern und den beiden grossen Pionieren vor Ort nachzueifern.
[...][...]
The classes that take part in this project year will have several opportunities to emulate the two great pioneers on-site.
[...][...]
zoe-delay.de Gleichzeitig kannte ich aus dem Internet aber massenweise großartig aussehende Transen, die ich verehrte und denen ich nacheifern wollte, ohne jedoch zu erwarten, diese Ideale mal auch nur annähernd erreichen zu können.
[...][...]
At the same time, I knew from the internet but tons of great-looking trannies, I admired and whom I wanted to emulate, However, without expecting, times to achieve these ideals even approximately.
[...][...]
www.redbull.com Laax lässt keine Anzeichen für ein Nachlassen erkennen und bleibt der Ferienort, dem andere Orte im Hinblick auf ihr Park-Angebot nachzueifern versuchen.
[...][...]
Showing no sign of slowing down, Laax remains the place that other resorts are trying to emulate with their park construction.
[...][...]
www.adventure-archiv.com So entschließt er sich schließlich, seinem Meister nachzueifern, indem er schlicht alle Bücher liest, die in Pans Wohnung herumstehen.
[...]
Thus he finally decides, to emulate his master by reading simply all books lying around in Pan's dwelling.