γερμανικά
αγγλικά
I. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩] ΕΠΊΘ
1. übel (schlimm, ungut):
2. übel (moralisch schlecht):
3. übel (physisch schlecht):
II. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bl̩] ΕΠΊΡΡ
1. übel (unangenehm):
2. übel (schlecht, ungut):
3. übel (moralisch schlecht):
4. übel (physisch schlecht):
ιδιωτισμοί:
mit|spie·len ΡΉΜΑ αμετάβ
1. mitspielen ΑΘΛ (mit anderen spielen):
3. mitspielen (bei Kinderspielen):
4. mitspielen οικ (mitmachen):
ge·sinnt [gəˈzɪnt] ΕΠΊΘ meist κατηγορ
1. gesinnt (Gesinnung habend):
Übel <-s, -> [ˈy:bl̩] ΟΥΣ ουδ
ιδιωτισμοί:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kinder eines Hauses, die sich geheimnisvoll in einem Schuppen einsperren und verschwundene Gegenstände in den verschiedenen Wohnungen, führen zu den übelsten Verdächtigungen der Hausparteien.
de.wikipedia.org Dass die übelsten Scherze des Films zu Lasten einer übergewichtigen Frau mit Schwellbusen gehen, zeugt nicht gerade von funkelnder Kreativität.
de.wikipedia.org Sie wird deshalb im ersten Drittel des Spiels vom gegnerischen Team, das für dieses Spiel extra die übelsten Eishockey-Brutalos aller Zeiten in seinen Reihen versammelt hat, erbarmungslos verdroschen.
de.wikipedia.org Sie drückt diese Warnungen mit übelsten Fäkalausdrücken bis hin zu Morddrohungen aus.
de.wikipedia.org Jene Hellenen, die sie dennoch unaufgefordert tätigten, wurden von ihren Landsleuten als die übelsten Schmeichler betrachtet und entsprechend verachtet, gleiches galt im Übrigen auch in ihrer Haltung gegenüber den Orientalen.
de.wikipedia.org