PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit dem Handelsprotokoll für 1970 sollte der das Handelsvolumen mit 138 Millionen massiv ausgebaut werden.
de.wikipedia.org Der Ort ist der einzige natürliche Tiefwasserhafen des Vänern und einer der größten Vänerhäfen mit einem Handelsvolumen von über 500.000 Tonnen pro Jahr.
de.wikipedia.org Der Kapitalzufluss brach ein, das Handelsvolumen nahm deutlich zu.
de.wikipedia.org Dieses Handelsvolumen konnten ein bzw. zwei Galeonen decken.
de.wikipedia.org Allerdings wird in der neueren Forschung davor gewarnt, das Handelsvolumen (zumindest auf dem Landweg) und die Verkehrsinfrastruktur der verschiedenen Handelsrouten zu überschätzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.india.diplo.de Mit einem bilateralen Handelsvolumen von 21 Mrd. US$ ist Deutschland Indiens sechstgrößter Wirtschaftspartner besonders in den Bereichen Mechanik, Ingenieursleistungen, Automobil, Chemie, Dienstleistungen und Bauwesen.
[...][...]
With a bilateral trade volume of US$ 21 billion, Germany is India’s sixth largest trading partner with engagements in the fields of mechanical engineering, automobiles, chemicals, services, construction and more.
[...][...]
www.prudsys.de Mit einem Handelsvolumen von über 8 Mrd. US Dollar aus Empfehlungen pro Jahr zählt das auf Echtzeitanalyse basierende System damit zu den weltweit erfolgreichsten Personalisierungslösungen.
[...][...]
With a trade volume of over 8 billion USD from recommendations each year, the realtime analytics system is one of the world’s most suc- cessful personalisation solutions.
[...][...]
www.eda.admin.ch China ist heute der wichtigste Handelspartner der Schweiz in Asien ( Handelsvolumen 2012:
[...]
Today, China is Switzerland s primary trading partner in Asia ( trade volume 2012:
[...]
www.eda.admin.ch Das Handelsvolumen ( Importe und Exporte ) hat sich seit dem Krisenjahr 2009 erholt und betrug 2012 rund 96.7 Mrd. CHF.
[...][...]
Trading volumes ( imports and exports ) have now recovered from the crisis of 2009, and in 2012 amounted to approximately CHF 96.7 billion.
[...][...]
www.edelsteine.at Das Handelsvolumen von Erdgas und – Öl ist im Jahr 2007 um 300 % gewachsen und beträgt gegenwärtig ungefähr das Zehnfache des Edelsteinhandels.
[...]
Burma s trade volume of natural gas and crude oil grew a staggering 300 % in 2007 and adds up to about ten times the volume of the gem trade.