Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limprudence
to let somebody go first

vor|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. vorlassen οικ (den Vortritt lassen):

jdn vorlassen
to let sb go first [or in front]

2. vorlassen (nach vorn durchlassen):

jdn vorlassen
to let sb past [or through]

3. vorlassen (Zutritt gewähren):

jdn [zu jdm] vorlassen
to let [or allow] sb in [to see sb]
jdn [zu jdm] vorlassen
to admit sb [to sb] τυπικ
jdn/etw außen vorlassen
to leave sb/sth out
jdn/etw außen vorlassen
to exclude sb/sth
Präsens
ichlassevor
dulässtvor
er/sie/eslässtvor
wirlassenvor
ihrlasstvor
sielassenvor
Präteritum
ichließvor
duließt / τυπικ ließestvor
er/sie/esließvor
wirließenvor
ihrließtvor
sieließenvor
Perfekt
ichhabevorgelassen
duhastvorgelassen
er/sie/eshatvorgelassen
wirhabenvorgelassen
ihrhabtvorgelassen
siehabenvorgelassen
Plusquamperfekt
ichhattevorgelassen
duhattestvorgelassen
er/sie/eshattevorgelassen
wirhattenvorgelassen
ihrhattetvorgelassen
siehattenvorgelassen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn/etw außen vorlassen
to leave sb/sth out
jdn/etw außen vorlassen
to exclude sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.
de.wikipedia.org
Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org
Bei älteren Modellen oder Sonderanfertigungen sind die spitz zulaufenden Enden etwas nach außen umgebogen.
de.wikipedia.org
Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.
de.wikipedia.org