HOCHKOMMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. hoch|kom·men ανώμ +sein ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hochkommen οικ (nach oben kommen):

hochkommen: to come up

2. hochkommen (hin-, heraufkommen):

[zu jdm] hochkommen: to come up [or in] [to sb]

kommen Sie doch zu mir ins Büro hoch: come up to my office

3. hochkommen (an die Oberfläche kommen):

[wieder] hochkommen: to come up [again]

[wieder] hochkommen Taucher a.: to [re]surface

4. hochkommen οικ (aufstehen können):

[aus etw δοτ/von etw δοτ] hochkommen: to get up [out of/from sth]

5. hochkommen οικ:

es kommt jdm hoch: it makes sb sick

wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch!: it makes me sick just thinking about it!

6. hochkommen (in Erscheinung treten):

[in jdm] hochkommen: to well up [in sb]

[in jdm] hochkommen Betrug: to come to light

ιδιωτισμοί:

niemanden neben sich δοτ hochkommen lassen: to allow no competition

II. hoch|kom·men ανώμ +sein ΡΉΜΑ μεταβ

etw hochkommen: to come up sth

hinten nicht mehr hochkommen οικ: to be [utterly] shattered οικ [or exhausted] [or βρετ αργκ knackered] [or βρετ οικ dead beat]

αγγλικά

γερμανικά

to step onto the stage: auf die Bühne hochkommen

come up: hochkommen

Präsens
ich	komme	hoch
du	kommst	hoch
er/sie/es	kommt	hoch
wir	kommen	hoch
ihr	kommt	hoch
sie	kommen	hoch

Präteritum
ich	kam	hoch
du	kamst	hoch
er/sie/es	kam	hoch
wir	kamen	hoch
ihr	kamt	hoch
sie	kamen	hoch

Perfekt
ich	bin	hochgekommen
du	bist	hochgekommen
er/sie/es	ist	hochgekommen
wir	sind	hochgekommen
ihr	seid	hochgekommen
sie	sind	hochgekommen

Plusquamperfekt
ich	war	hochgekommen
du	warst	hochgekommen
er/sie/es	war	hochgekommen
wir	waren	hochgekommen
ihr	wart	hochgekommen
sie	waren	hochgekommen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος