LITER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

li·ter ΟΥΣ αμερικ

liter → litre

I. li·tre, αμερικ li·ter [ˈli:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

litre

Liter αρσ o ουδ <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, αμερικ li·ter [ˈli:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

I. li·tre, αμερικ li·ter [ˈli:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

litre

Liter αρσ o ουδ <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, αμερικ li·ter [ˈli:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

half-litre ΟΥΣ

half-litre (of a liquid)

halber Liter αρσ

half-litre (of beer)

Halbe θηλ <-, ->

rob·in [ˈrɒbɪn, αμερικ ˈrɑ:b-], λογοτεχνικό rob·in ˈred·breast ΟΥΣ

1. robin (European bird):

robin

Rotkehlchen ουδ <-s, ->

2. robin αμερικ (American bird):

robin

Wanderdrossel θηλ

happen on, λογοτεχνικό happen upon ΡΉΜΑ αμετάβ

to happen [up]on sb/sth

zufällig auf jdn/etw stoßen [o. treffen]

γερμανικά

αγγλικά

Liter

litre [or αμερικ -er]

Litermaß

litre measure

Literflasche

litre [or αμερικ -er] bottle

Schoppen

quarter-litre [or αμερικ -er]

Dreiviertelliterflasche

three-quarter-litre [or αμερικ -er] bottle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1989 the grape harvest amounted to 212,000 tons, and wine production was 34.1 million liters.

en.wikipedia.org

The phosphorus concentration ranges from 0.015 to 0.172 milligrams per liter.

en.wikipedia.org

Power is increased in the 2.0 liter engine, up to from, along with other changes to increase fuel efficiency.

en.wikipedia.org

In addition to the 427, a 366-cubic inch (6.0 liter) version was produced for the commercial market.

en.wikipedia.org

The annual production volume is ca 40 million liters.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fuel prices increased by 10.1 per cent to around one euro per litre. Other criteria aim to strengthen the private sector and improve debt management.

www.giz.de

Der Benzinpreis wurde um 10,1 Prozent auf circa 1 Euro pro Liter erhöht.Weitere Forderungen gehen in Richtung einer Stärkung des Privatsektors und einem verbesserten Schuldenmanagement.

www.giz.de

If this successful model were introduced to all 320 industrial parks of Andhra Pradesh, it would provide approximately 300 million litres of purified water every day.

www.giz.de

Bei einer Verbreitung des Erfolgsmodells auf alle 320 Industrieparks in Andhra Pradesh wären rund 300 Millionen Liter geklärtes Wasser pro Tag verfügbar.

www.giz.de

for volumes up to 50 litres of water

www.hecht-assistent.de

für Volumen bis 50 Liter Wasser

www.hecht-assistent.de

Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE

www.hecht-assistent.de

Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE

www.hecht-assistent.de

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

europa.eu

Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.

europa.eu