γερμανικά
αγγλικά
geradeaus ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Geradeaus (nach Westen) erstreckt sich über einen langen Flur über zwei Etagen die sog.
de.wikipedia.org In der letzten Kurve fuhr Abt ein weiteres Mal geradeaus und schlug in die Streckenbegrenzung ein.
de.wikipedia.org Nach einer vom schießenden Boot eingestellten Gradlaufstrecke (geradeaus) ging der Dackel in eine Schleifenbewegung über, die er bis zu zehn Stunden aufrechterhalten konnte.
de.wikipedia.org In der Mitte der Eibenhecke führt ein Durchbruch geradeaus bis zu einer schmalen Tür (63), die sich in den südlichen Keller (68) öffnet.
de.wikipedia.org Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
gdz.sub.uni-goettingen.de Sie fahren geradeaus weiter bis zum Papendiek.
[...][...]
Go straight ahead up to the Papendiek.
[...][...]
www.ehi.org Am Lufthansa-Gebäude vorbei über die Deutzer Brücke, geradeaus (links das Maritim Hotel, rechts dann der Kaufhof) Richtung Neumarkt/Rudolfplatz, weiter der Vorfahrtstraße folgen.
[...][...]
Pass the Lufthansa building and cross Deutzer Brücke bridge; go straight ahead (on the left, Maritim Hotel, then on the right Kaufhof) towards Neumarkt/Rudolfplatz, continuing to follow the priority road.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de An der nächsten Ampel fahren sie zunächst geradeaus (Ecke Landgraf-Georg-Straße / Schlossgrabenstraße) und biegen nach ca. 100 m rechts in die Alexanderstraße ein (Schild TU-Stadtmitte, Nebenstrecke Dieburg).
[...][...]
At the next traffic lights go straight ahead at first (at the corner of Landgraf-Georg-Strasse / Schlossgrabenstraße) and after about 100 m turn right into Alexanderstraße (follow the signs for TU-Stadtmitte, Dieburg).
[...][...]
www.icb.ethz.ch Nach der Treppe geradeaus in Richtung Orientierungstafel, dort links und ca. 20 m dem Gebäude HCO entlang, geradeaus bis zum Eingang zum vordersten (ersten) Finger HCI 1 (Räume 100 bis 199, Stockwerke C bis J). GPS:
[...]
Follow it downstairs and straight ahead to the orientation sign, where you turn left and walk about 20 meters along the building HCO to the entrance of the first finger dock, where the Institute of Chemical and Bioengineering ICB is located (rooms 100 to 199, floors C to J).
[...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Überqueren Sie die vor dem Bahnhofsgebäude quer verlaufende Straße "Arnulf-Klett-Platz" und gehen geradeaus in die Lautenschlagerstraße, die zwischen dem Hotel Graf Zeppelin und dem Restaurant Block House verläuft.
[...]
Cross the "Arnulf-Klett-Platz", the street which runs parallel to the mainstation, and go straight ahead into Lautenschlagerstraße, which runs between Hotel Graf Zeppelin and the restaurant Block House.