στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Om·buds·mann (-frau) <-es, -männer> [ˈɔmbʊts-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Ombudsmann (-frau)
- ombudsman masc
- Ombudsmann (-frau)
- ombudswoman fem
Om·buds·frau [ˈɔmbʊts-] ΟΥΣ θηλ
Ombudsfrau θηλυκός τύπος: Ombudsmann
Om·buds·mann (-frau) <-es, -männer> [ˈɔmbʊts-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Ombudsmann (-frau)
- ombudsman masc
- Ombudsmann (-frau)
- ombudswoman fem
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ombudsmann ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Ombudsmann (von den Banken geschaffene Stelle zur Schlichtung von Streitfällen zwischen Bank und Kunden)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ombudsmann αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anschließend arbeitete er als Richter an einem isländischen Bezirksgericht, bevor er 1998 Rechtsberater des Ombudsmannes des isländischen Parlaments wurde.
de.wikipedia.org Der Ombudsmann bzw. die Ombudsfrau nimmt an den Sitzungen des Løgtings teil, darf in der Fragestunde Anfragen stellen, hat aber kein Stimmrecht.
de.wikipedia.org Anschließend fungierte er trotz angeschlagener Gesundheit noch als Ombudsmann der Treuhandanstalt.
de.wikipedia.org In eine Doppelfunktion begeben sich Ombudsleute der strafrechtsbezogenen Korruptionsbekämpfung, die simultan für Bestandsaufnahmen zur Aufklärung zivilrechtlicher Haftungsfälle von der auftraggebenden Behörde eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Er war von 1983 bis 1985 ersterer Stellvertreter des Inhabers dieses Amtes und von 1988 bis 1993 selbst Ombudsmann.
de.wikipedia.org