PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Litauische Volksgemeinschaft feiert regelmäßig ein Johannisfest.
de.wikipedia.org Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.
de.wikipedia.org Das immer noch verhältnismäßig eigenständige Litauische ist wiederum deutlich archaischer als das Lettische, das starke Einflüsse aus dem deutschen, finno-ugrischen, skandinavischen und russischen Raum aufgenommen hat.
de.wikipedia.org Litauische Verben können den Genitiv, Dativ, Akkusativ oder Instrumental regieren.
de.wikipedia.org Gleiches gilt für das Litauische, welches mehr als 3000 Germanismen enthält, wobei die meisten davon im modernen Litauisch allerdings nicht mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.international.hu-berlin.de Litauische Studien- und Forschungsprogramme für die Dauer von 10 Monate sowie Sommerschulen;
[...][...]
Lithuanian summer schools and study and research programmes for 10 months;
[...][...]
www.ijb.de „ Unter den Augen des großen Bruders. “ Litauische Kinderbuchillustration zwischen 1945 und 1990 Während der Sowjetherrschaft bot die litauische Kinderliteratur Zuflucht für viele Autoren und Illustratoren und wurde zum Hort künstlerischer Auffassungen, die den ideologischen Vorgaben des „ großen Bruders “ entgegenstanden.
[...][...]
Under the watch of Big Brother Lithuanian Children ’ s Book Illustrations from 1945 to 1990 During the time of the Soviet power Lithuanian children ’ s literature offered a refuge for many authors and illustrators. It protected the artistic perceptions which went against the ideological guidelines of the so-called “ Big Brother ”.
[...][...]
www.erziehungskunst.de Litauische Pädagogen reisten in andere europäische Länder, hospitierten in Waldorfkindergärten und Waldorfschulen.
[...][...]
Lithuanian teachers travelled to other European countries and undertook placements in Waldorf kindergartens and schools.
[...][...]
www.daad.lv Anna Nowodworska DAAD-Lektorin (Germanistik) Litauische Universität für Bildungswissenschaften Vilnius
[...][...]
Anna Nowodworkska DAAD Lector (German philology) Lithuanian University of Educational Sciences Vilnius
[...][...]
www.goethe.de Litauische klassische Musik begann in den frühen 60er Jahren, ihre musikalischen Beziehungen mit der modernen westlichen Musik wieder zu beleben.
[...][...]
Lithuanian classical music started to revive its musical ties with modern Western music in the early 60s.
[...]