γερμανικά
αγγλικά
li·tau·isch [ˈli:tauɪʃ, ˈlɪtauɪʃ] ΕΠΊΘ
- litauisch
-
Li·tau·isch [ˈli:tauɪʃ, ˈlɪtauɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
- Litauisch
-
- auf Litauisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Litauisch ουδ
-
- litauisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- auf Litauisch
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1941 waren unter den Deportierten auch Katholiken mit polnischer, ukrainischer, deutscher, litauischer und weißrussischer Nationalität.
de.wikipedia.org Nur ein Jahr später überfielen erneut kleinere litauische Streifscharen Burgen und Siedlungen im Grenzland.
de.wikipedia.org Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.
de.wikipedia.org Sie brachten dem polnisch-litauischen Heer eine empfindliche Niederlage bei.
de.wikipedia.org Insgesamt absolvierte er 16 Länderspiele für die Litauische Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Elemente der Popmusik findet man üblicherweise in litauischer Kunstmusik nicht, aber einige Komponisten, wie Vytautas V. Jurgutis, den die Komplexität und Raffinesse in seinen elektronischen Kompositionen faszinieren, die von fortgeschrittenen Tonprogrammierverfahren ausgehen, wagt es, Werke zu präsentieren, die von Tanzmusik inspiriert wurden und die mit Popelementen verflochten sind.
[...]
Elements of pop music are not usually found in Lithuanian art music, but some composers, like Vytautas V. Jurgutis, who is fascinated with complexity and sophistication in his electronic compositions based on advanced sound programming techniques, dares to present dance music inspired works intertwined with pop elements.
[...]
www.goethe.de Trotz der Tatsache, dass Werke von vielen berühmten zeitgenössischen westlichen Komponisten bei dem Festival Warschauer Herbst vorgeführt wurden, hatte ihre Musik keine wesentliche Auswirkung auf die litauische Musik.
[...]
Despite the fact that works of many famous contemporary Western composers were presented at the Warsaw Autumn festivals, their music had no significant effect on Lithuanian music.
[...]
www.goethe.de Junge litauische Komponisten des 21. Jahrhunderts haben die Regeln der zeitgenössischen Musik noch nicht neu geschrieben, die stilistische Vielfalt ihrer Musik sorgt aber für eine litauische moderne Musikszene, die lebendig, vielseitig und nie langweilig ist.
[...][...]
Young Lithuanian composers of the 21st Century have not yet rewritten the rules of contemporary music, but stylistic diversity of their music ensures a lively, diverse and never boring Lithuanian modern music scene.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Projekt der Zusammenarbeit der Stadt ?eský Krumlov und der Vereinigung für atlantische Zusammenarbeit ?eský Krumlov mit Bürgern und städtischen Repräsentationen slowakischer, slowenischer, bulgarischer, rumänischer, estländischer, lettischer, litauischer Städte im Bereich der Übertragung von Informationen und Erfahrungen vom Eintritt der Tschechischen Republik in die NATO.
[...]
The cooperative project of the town of ?eský Krumlov and the Association for Atlantic Cooperation in Ceský Krumlov with citizens and civic representatives of Slovakian, Slovenian, Bulgarian, Romanian, Estonian, Lithuanian, and Latvian cities as concems the transmission of information and experiences from the Czech Republic's entrance into NATO.