γερμανικά
αγγλικά
Biest <-[e]s, -er> [bi:st] ΟΥΣ ουδ οικ
1. Biest μειωτ (lästiges Insekt):
2. Biest (bösartiges Tier):
3. Biest μειωτ (bösartiger Mensch):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der erste, das Biest der vergangenen Weihnacht, erscheint ihm in der Gestalt eines Stofftiers vom Weihnachtsmann, das ihm sein Vater einst zu Weihnachten geschenkt hatte.
de.wikipedia.org Sie drängen das Biest, sie wie einen Gast einzuquartieren und ein wenig freundlicher zu ihr zu sein.
de.wikipedia.org Doch als sie einen „goldenen Turm“ sehen, stellen sie fest, dass das Biest verschwunden ist, obwohl sie seine Stimme hören.
de.wikipedia.org Letztes Biest (am Himmel) wird rhythmisch durch das Schlagen auf zwei Fässern begleitet.
de.wikipedia.org Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.solarimpulse.com Mehrere Schaulustige waren letzte Nacht anwesend, um zu beobachten, wie das Biest sanft den Asphalt berührt und sich dann in die Ladeposition manövriert.
[...][...]
Several curious onlookers were present last night to watch the beast gently touch the tarmac and maneuver into its loading position.
[...][...]
www.dunkelheit-produktionen.de Dieses Biest wurde in den legendären Sunlight Studios (Schweden) aufgenommen.
[...][...]
This beast was recorded at the legendary Sunlight Studios (Sweden).
[...][...]
www.cargo-records.de ,Forever Crossing The Line" ist voller Songs, die TERROR zu den Hardcore Biestern gemacht haben, die sie heute sind.
[...]
Forever Crossing The Line is packed with the classic songs that have made TERROR the hardcore beasts they are today.
[...]
de.mimi.hu Beim Schmusen wandern die kleinen Biester von der Mutterkatze auf ihren Nachwuchs.
[...][...]
When cuddling the little beasts from the mother cat walk on their offspring.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Welt als sterile Geburtsunterlage; die ATARI-Kiste als Wickeltisch…as Kind (Beauty) = im Bauch und später in den Krallen des Biestes (Mutter).
[...][...]
Die Welt serves as an aseptic sheet, an ATARI-box as a dressing table…The child (beauty) in the belly and later in the claws of the beast (mother).
[...]