BEAUTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

beau·ty [ˈbju:ti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. beauty no pl (attractiveness):

beauty: Schönheit θηλ <-, -en>

haunting beauty: betörende Schönheit

natural [or scenic]beauty: landschaftliche Schönheit

2. beauty (very attractive woman):

beauty: Schönheit θηλ <-, -en>

beauty: schöne Frau

3. beauty οικ (outstanding specimen):

beauty: Prachtstück ουδ <-(e)s, -e>

beauty: Prachtexemplar ουδ <-s, -e>

4. beauty no pl (attraction):

the beauty of our plan ...: das Schöne an unserem Plan ...

5. beauty ειρων οικ (strong punch):

beauty: Haken αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

beauty is in the eye of the beholder παροιμ: über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten οικ

beauty is in the eye of the beholder παροιμ: die Geschmäcker sind verschieden

beauty is only skin deep παροιμ: es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ

beauty is truth, truth beauty: Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit

Καταχώριση OpenDict

beauty ΟΥΣ

beauty is in the eye of the beholder παροιμ: Schönheit liegt im Auge des Betrachters

ˈbeau·ty par·lour, αμερικ ˈbeau·ty par·lor ΟΥΣ

beauty parlour: Schönheitssalon αρσ <-s, -s>

beauty parlour: Kosmetiksalon αρσ

ˈbeau·ty queen ΟΥΣ

beauty queen: Schönheitskönigin θηλ <-, -nen>

ˈbeau·ty con·test ΟΥΣ

beauty contest: Schönheitswettbewerb αρσ <-(e)s, -e>

ˈbeau·ty sa·lon ΟΥΣ

beauty salon: Schönheitssalon αρσ <-s, -s>

beauty salon: Kosmetiksalon αρσ

ˈbeau·ty spot ΟΥΣ

1. beauty spot (in countryside):

beauty spot: schönes [o. hübsches] Fleckchen [Erde]

2. beauty spot (on face):

beauty spot: Schönheitsfleck αρσ

ˈbeau·ty pag·eant ΟΥΣ αμερικ

beauty pageant: Schönheitswettbewerb αρσ <-(e)s, -e>

ˈbeau·ty shop ΟΥΣ αμερικ (beauty salon)

beauty shop: Schönheitssalon αρσ <-s, -s>

beauty shop: Kosmetiksalon αρσ

ˈbeau·ty sleep ΟΥΣ no pl χιουμ

beauty sleep: Schlaf αρσ vor Mitternacht αρσ

beauty sleep: Schönheitsschlaf αρσ χιουμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to take away from the beauty of sth: der Schönheit einer S. γεν Abbruch tun

to be oblivious to the beauty of sth: keinen Sinn für das Schöne einer S. γεν haben

beauty is truth, truth beauty: Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit

to degrade an area of natural beauty: eine schöne Naturlandschaft verschandeln

this photo doesn't do her beauty justice: dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

The platinum blonde beauty looked modern in the one-of-a-kind garb which included zip-up detailing along the front.

www.dailymail.co.uk

The beauty and poise of the actress had deeply impressed.

en.wikipedia.org

Rainbow bridges are created to connect the three kingdoms, a symbol of the beauty that is created when all people come together.

en.wikipedia.org