γερμανικά
αγγλικά
be·tö·rend ΕΠΊΘ
| ich | betöre |
|---|---|
| du | betörst |
| er/sie/es | betört |
| wir | betören |
| ihr | betört |
| sie | betören |
| ich | betörte |
|---|---|
| du | betörtest |
| er/sie/es | betörte |
| wir | betörten |
| ihr | betörtet |
| sie | betörten |
| ich | habe | betört |
|---|---|---|
| du | hast | betört |
| er/sie/es | hat | betört |
| wir | haben | betört |
| ihr | habt | betört |
| sie | haben | betört |
| ich | hatte | betört |
|---|---|---|
| du | hattest | betört |
| er/sie/es | hatte | betört |
| wir | hatten | betört |
| ihr | hattet | betört |
| sie | hatten | betört |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.
de.wikipedia.org Und dann bildet sich auch noch ein glänzender goldener Apfel im königlichen Garten, der mit leuchtendem Glanz betört.
de.wikipedia.org Jedes Mal lässt sich Schneewittchen täuschen und von den schönen Dingen betören, sodass es sie annimmt und wie tot hinfällt.
de.wikipedia.org Diese ist so von dem Musiker hingerissen, dass sie ihn anschließend ganz heftig betört.
de.wikipedia.org Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
viennaescort.at Christina wird Sie mit ihrer zarten Figur betören, die genau die richtigen Kurven und Formen hat.
[...][...]
Christina will bewitch you with her delicate figure that has exactly the right curves and shapes.
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de Der Mythos von Orpheus, der sich in die Unterwelt begab, um seine Geliebte dem Tode zu entreißen und mit seiner Musik sogar die Götter betörte, gehört zu den faszinierendsten Erzählungen der Menschheitsgeschichte.
[...][...]
The myth of Orpheus who went to the Underworld to snatch back his beloved from death and bewitched even the gods with his music is one of the most fascinating tales in the history of mankind.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Einer indischen Sage nach ist der Sandelbaum immer von Schlangen belagert, die sich von seinem süßen Duft betören lassen.
[...][...]
According to one Indian legend the sandal tree is always surrounded by snakes bewitched by its sweet scent.
[...][...]
www.spirella.ch Das Design betört mit handgemalter Optik, frechen Pinselstrichen und heiteren Farbtupfern.
[...][...]
The design is bewitching with its hand-painted look, bold brush strokes and cheerful splashes of color.
[...][...]
www.anidance.de Der Tango betört mit seiner Leidenschaft und seiner hinreißenden Melancholie.
[...][...]
Tango bewitches with its passion and its enchanting melancholy.
[...]