γερμανικά
αγγλικά
aus|lie·fern ΡΉΜΑ μεταβ
2. ausliefern (überstellen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | liefere | aus |
|---|---|---|
| du | lieferst | aus |
| er/sie/es | liefert | aus |
| wir | liefern | aus |
| ihr | liefert | aus |
| sie | liefern | aus |
| ich | lieferte | aus |
|---|---|---|
| du | liefertest | aus |
| er/sie/es | lieferte | aus |
| wir | lieferten | aus |
| ihr | liefertet | aus |
| sie | lieferten | aus |
| ich | habe | ausgeliefert |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeliefert |
| er/sie/es | hat | ausgeliefert |
| wir | haben | ausgeliefert |
| ihr | habt | ausgeliefert |
| sie | haben | ausgeliefert |
| ich | hatte | ausgeliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeliefert |
| er/sie/es | hatte | ausgeliefert |
| wir | hatten | ausgeliefert |
| ihr | hattet | ausgeliefert |
| sie | hatten | ausgeliefert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Rechtshänder spielt eine einhändige Rückhand und bevorzugt die Spielvariante Serve & Volley.
de.wikipedia.org Ihre Mode kennzeichnete sich durch einen üppigen Stil, ihre Kleider bestanden bevorzugt aus Seide und schweren Samt- oder Satinstoffen.
de.wikipedia.org Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.
de.wikipedia.org Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volkswagenag.com Die Marke mit den Vier Ringen ist Marktführer im lokalen Premiumsegment und hat 2012 zum ersten Mal mehr als 400.000 Automobile innerhalb eines Jahres an chinesische Kunden ausgeliefert.
[...][...]
The brand with the four rings is the market leader in the local premium segment and delivered more than 400,000 cars to Chinese customers within one year for the first time in 2012.
[...][...]
www.bisnode.ch Bisnode D&B sammelt diese persönlichen Daten nur zu dem Zweck, um das Geschäft abzuwickeln, Produkte und Dienstleistungen auszuliefern, um individuelle Kundenkonten zu verwalten, Kunden bei Fragen zu unterstützen und um den Vorgaben der Bundesbehörden zu entsprechen.
[...]
Bisnode D&B only collects these personal data in order to complete transactions, deliver products and services, manage individual customer accounts, support customers with inquiries and to meet the requirements of the federal authorities.
[...]
www.volkswagenag.com Gemeinsam mit FAW-Volkswagen in Changchun, dem zweiten Joint Venture, hat der Konzern seit 1984 mehr als acht Millionen Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi und Škoda in China ausgeliefert.
[...]
Together with FAW-Volkswagen in Changchun, the second joint venture, the Group has delivered more than eight million vehicles from the Volkswagen, Audi and Škoda brands in China since 1984.
[...]
www.daimler.com Aufgrund der hohen Nachfrage nach unserem smart electric drive, der bereits seit Ende 2009 in Serie produziert wird, haben wir die Stückzahl auf 1.500 Einheiten erhöht und inzwischen bereits über die Hälfte dieser Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert.
[...][...]
This move came in response to the great demand for that model, which has been manufactured under series production conditions since the end of 2009. We’ve already delivered over half of the new production volume to customers.
[...][...]
www.volkswagenag.com „ Der Volkswagen Konzern hat im vergangenen Jahr in allen wichtigen Märkten weltweit mehr Autos ausgeliefert als je zuvor.
[...][...]
“ Last year, the Volkswagen Group delivered more vehicles to all major markets worldwide than ever before.
[...]