γερμανικά
αγγλικά
Nach·gie·big·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Nachgiebigkeit (im Wesen):
- Nachgiebigkeit
- softness no άρθ, no πλ
- Nachgiebigkeit
-
2. Nachgiebigkeit (in der Konsistenz):
- Nachgiebigkeit
- pliability no άρθ, no πλ
- Nachgiebigkeit
- softness no άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Nachgiebigkeit θηλ <-> a. μειωτ
-
- Nachgiebigkeit θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die größte Nachgiebigkeit haben Holzkästen, die aus altem wiedergewonnenen Kiefernrundholz erstellt werden.
de.wikipedia.org Der Zusatz von Weichmachern verleiht dem Polymer plastische Eigenschaften, wie Nachgiebigkeit und Weichheit.
de.wikipedia.org Die norwegische Öffentlichkeit war zunächst über die Nachgiebigkeit ihrer Verhandlungsführung schockiert.
de.wikipedia.org Durch den geschlossenen Kraftfluss und die Reduzierung der verbleibenden Nachgiebigkeit können diese Sägen bei gleichbleibender Steifigkeit leichter und daher kostengünstiger gebaut werden.
de.wikipedia.org Die Nachgiebigkeit der Federung führt dazu, dass sich das Fahrzeug vorn absenkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.festo.com Die dadurch erzielte Flexibilität und Nachgiebigkeit prädestinieren ihn für Aufgaben mit Mensch-Maschine-Interaktion z.B. in der Landwirtschaft zum Sortieren von Obst und Gemüse, in der Industrie zum Sortieren von Wertstoffen oder als „dritte Hand“ und idealer Helfer bei Montagen aller Art.
[...]
The resulting flexibility and pliability make it ideal for tasks involving human-machine interaction, such as sorting fruit and vegetables in agriculture, sorting materials for recycling in industry or as a "third hand" and an ideal helper for all kinds of installation jobs.