Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Indienne
Luxus
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·dul·gence [ɪnˈdʌlʤən(t)s] ΟΥΣ

1. indulgence (treat, pleasure):

indulgence
Luxus αρσ <->
indulgence food, drink, activity
Genuss αρσ <-es, Ge·nụ̈s·se>

2. indulgence no pl:

indulgence (leniency) of
Nachsichtigkeit θηλ <-> gegenüber +δοτ
indulgence (softness) of
Nachgiebigkeit θηλ <-> gegenüber +δοτ
she treats her son's laziness with indulgence
sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen

3. indulgence no pl (in food, drink, pleasure):

indulgence
Frönen ουδ
his indulgence in casual affairs is unfortunate
leider frönt er allzu gerne seinen Affären
indulgence in drink/food/etc.
übermäßiges [o. unmäßiges] Trinken/Essen/etc.
gross indulgence , over-indulgence
übermäßiger Genuss
gross indulgence , over-indulgence in rich food
Völlerei θηλ <-, -en>
gross indulgence , over-indulgence in alcohol
übermäßiger Alkoholgenuss
self-indulgence
[ausschweifendes [o. übermäßiges]] Genießen

4. indulgence ΘΡΗΣΚ ιστ (Catholic doctrine):

indulgence
Ablass αρσ <-es, Ạb·läs·se>
to sell indulgences
Ablasshandel treiben ιστ

self-in·ˈdul·gence ΟΥΣ

1. self-indulgence no pl (hedonism):

self-indulgence
Luxus αρσ <->
to afford self-indulgence
es sich δοτ gut gehen lassen

2. self-indulgence (act):

self-indulgence
Hemmungslosigkeit θηλ <->
to me chocolate connotes pleasure and indulgence
Schokolade assoziiere ich mit Freude und Genuss
plenary indulgence
umfassende [o. völlige] Absolution
plenary indulgence
Freisprechung θηλ von allen Sünden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Indulgenz θηλ ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ
indulgence
Ablass (Nachlass von Fegefeuerstrafe)
indulgence
Ablass (Urkunde)
letter of indulgence
Ablassbrief αρσ ΘΡΗΣΚ
letter of indulgence

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to me chocolate connotes pleasure and indulgence
Schokolade assoziiere ich mit Freude und Genuss
plenary indulgence
Freisprechung θηλ von allen Sünden
she treats her son's laziness with indulgence
sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen
his indulgence in casual affairs is unfortunate
leider frönt er allzu gerne seinen Affären
indulgence in drink/food/etc.
übermäßiges [o. unmäßiges] Trinken/Essen/etc.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rich in detail, it describes the sights, the distances on the roads, the tolls paid, and the indulgences associated with various shrines.
en.wikipedia.org
Her own enthusiastic indulgence in the sporting life led to clothing designs informed by those activities.
en.wikipedia.org
He agreed to allow the sale of the indulgences in his territory in exchange for a cut of the proceeds.
en.wikipedia.org
He preached against the sale of indulgences, which lost him the support of the king, who had received a percentage of such sales.
en.wikipedia.org
An indulgence may be plenary or partial, according as it remits all or only part of the temporal punishment due to sin.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "indulgence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά