Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

D
leniency
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nach·sicht <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Nachsicht
leniency no άρθ, no πλ
[mehr] Nachsicht üben τυπικ
[mehr] Nachsicht üben τυπικ
mit [mehr] Nachsicht
etw mit Nachsicht betrachten
ohne Nachsicht
Nachsicht walten lassen
jdn mit Nachsicht behandeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Nachsicht θηλ <->
Nachsicht θηλ <->
Nachsicht θηλ <->
allzu große Nachsicht
Nachsicht θηλ mit Kindern

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn mit Nachsicht behandeln
Vorsicht ist besser als Nachsicht παροιμ
[mehr] Nachsicht üben τυπικ
[mehr] Nachsicht üben τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit der Redewendung ein Auge zudrücken ist etwas nicht so genau nehmen, Nachsicht üben gemeint.
de.wikipedia.org
Zu den Schwächen gehören genauso zu große Strenge und Brutalität wie Nachsicht und mangelnde Wachsamkeit über die Töchter.
de.wikipedia.org
Nacheinander werden Begriffe wie Rücksicht, Einsicht, Nachsicht und Vorsicht genannt, die im gegenseitigen Zusammenleben wichtig sein sollen.
de.wikipedia.org
Seine Behandlung während der zehn Jahre war abwechselnd von Gewalt und gutmütiger Nachsicht gekennzeichnet, zumindest zeitweise hatte er etwas Bewegungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Nachsicht wird mit einem Spieler geübt, wenn dieser zwei Sekunden in der Zone ist, aber er sofort auf den Korb wirft oder zum Korbleger ansetzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Tito ringt mit seinem Gewissen, dann beschließt er seiner Politik der Nachsicht treu zu bleiben und zerreißt das Todesurteil.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Tito struggles with his feelings and his conscience, then decides to remain faithful to his policy of leniency and tears up the death sentence.
[...]
[...]
Tito ringt mit seinem Gewissen, dann beschließt er seiner Politik der Nachsicht treu zu bleiben und zerreißt das Todesurteil.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Tito struggles with his feelings and his conscience, then decides to remain faithful to his policy of leniency and tears up the death sentence.
[...]