Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lavenue
private conversation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Pri·vat·ge·spräch <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Privatgespräch
Privatgespräch (am Telefon)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um ihre Vorwürfe beweisen zu können, beauftragte sie 2008 und 2009 den Hausangestellten ihrer Mutter, Privatgespräche heimlich aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Er hatte drei, fünf oder sieben Mitglieder und führte die Fraktionsgeschäfte, leitete die Sitzungen und sorgte (etwa beim Casino) für die Einhaltung der fünfminütigen Redezeit und das Unterlassen von Privatgesprächen.
de.wikipedia.org
Agenten belauschen diesbezüglich die Bürger und nehmen sie fest, selbst wenn sie in Privatgesprächen über das Thema sprechen.
de.wikipedia.org
So wurden etwa Hausparteien, die Überwachungskameras auf den gemeinschaftlich genutzten Raum ausgerichtet hatten, ebenso verurteilt wie Stalker und Personen, die Inhalte von Privatgesprächen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Darunter fallen zum Beispiel die Nutzung des betrieblichen Telefons für Privatgespräche oder die privaten Fahrten mit dem Firmenwagen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Trennung von Geschäfts- und Privatgesprächen Mit der Funktion SPLIT BILL kann das Unternehmen Geschäfts- und Privatgespräche, die mit dem NETWORK Handy geführt werden, auch rechnungsmäßig trennen.
[...]
www.a1.net
[...]
Separation of business and private calls The SPLIT BILL function also allows the company to separate business and private calls made using the NETWORK mobile phone when it comes to billing.
[...]
[...]
Der Mitarbeiter bekommt die Rechnung für die Privatgespräche an die Privatadresse zugestellt.
[...]
www.a1.net
[...]
The bill for the private calls is sent to the employee at their private address.
[...]
[...]
Privatgespräche auf Firmenhandy werden Ihren Mitarbeitenden verrechnet.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Private calls made on company mobiles are billed to your employees.
[...]
[...]
Privatgespräche sind jedoch auf ein Minimum zu beschränken, damit die Linien für berufliche Angelegenheiten frei bleiben.
www.id.uzh.ch
[...]
Private calls are however to be kept to a minimum, so that the lines can remain free for professional matters.
[...]
Beantragen und Einrichtung, Privatgespräche und Anleitungen für Telefone und Anrufbeantworter am Stammgelände und in Garching.
[...]
www.tum.de
[...]
Applying for a phone line and setting it up, private calls instruction manuals for phones and answering machines at the main campus and Garching.
[...]