γερμανικά
αγγλικά
Leucht·kraft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Leuchtkraft ΗΛΕΚ:
2. Leuchtkraft ΑΣΤΡΟΝ:
- Leuchtkraft
- luminosity no πλ
αγγλικά
γερμανικά
- strength of a colour
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die mit Metallen angereicherten Gaswolken schneller auskühlten, entstanden massenärmere und kleinere Sterne mit schwächerer Leuchtkraft, aber von längerer Lebensdauer.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um bis zu 100 Sekunden vor dem Hauptausbruch auftretende Gammastrahlung mit etwa 100-mal schwächerer Leuchtkraft.
de.wikipedia.org Ihre Leuchtkraft ist dennoch 100,00 mal höher als die unserer Sonne, da sie riesige Durchmesser von mehreren Milliarden Kilometer aufweisen können.
de.wikipedia.org Er grübelte darüber nach, mit welchen Farben und Bindemitteln dieselben gemalt hätten, um die Leuchtkraft und Helligkeit, die niemals nachdunkelte, zu erreichen.
de.wikipedia.org An einer zweiten Stelle erhöht das Andocken die Fluoreszenz 50-fach, während an der dritten Stelle ein einziges Wassermolekül die Leuchtkraft fast verhundertfacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denkwerk.com Die Breathing Cloud von Dorette Sturm verändert analog zur wechselnden Leuchtkraft auch ihre Größe – eine mögliche Visualisierung unserer unsichtbaren, digitalen Datenwolken.
[...][...]
The Breathing Cloud by Dorette Sturm also changes size in response to the changing brightness–a possible visualization of our invisible, digital data clouds
[...][...]
www.mpg.de Während ein Schweif fast unverändert geblieben war, hatte ein zweiter deutlich an Länge und Leuchtkraft zugenommen.
[...]
While one tail remained almost unchanged, a second one significantly increased in length and brightness.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de Er erscheint nun in vierter Magnitud … Ich beobachtete ihn emsig für vielleicht mehr als eine Stund … kaum glaubend, daß er tatsächlich seine Helligkeit verändert hat, denn ich habe nie von einem Stern gehört, der so schnell in seiner Leuchtkraft wechselt.
[...][...]
It now appears to be fourth magnitud … I observed it diligently for about an hour upward … ardly believing that it changed its brightness, because I had never heard of any star varying so quick in its brightness.
[...][...]
www.ringana.com Geben Sie Ihrer Haut neue Leuchtkraft und Vitalität!
[...][...]
Give your skin new brightness and vitality!
[...][...]
de.pebeo.com Seine glänzende Optik verstärkt die Leuchtkraft der Farben.
[...]
Its glossy finish enhances the brightness of colours.