Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
knaus
Subject:
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

An·lie·gen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Anliegen (Bitte):

Anliegen
request
ein Anliegen [an jdn] haben
to have a request to make [or favour [or αμερικ -or] to ask] [of sb]

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen
matter

an|lie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. anliegen (zur Bearbeitung anstehen):

anliegen
to be on the agenda
anliegend
[still] to be done
anliegend
pending

2. anliegen ΜΌΔΑ (sich eng anpassen):

[an etw δοτ] anliegen
to fit tightly [or closely] [on sth]
anliegend
tight- [or close-] fitting

3. anliegen (nicht abstehen):

anliegen
to lie flat
anliegend an +δοτ
flat against
Καταχώριση OpenDict

Anliegen ΟΥΣ

Anliegen (z. B. im sozialen Bereich) ουδ
cause
Sie haben ein dringendes Anliegen? und zwar?
you have an urgent matter? so what is it?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be close-fitting
eng anliegen
noble cause
nobles Anliegen τυπικ
immediate concerns/problems/needs
dringende Anliegen/Probleme/Bedürfnisse
item
Anliegen ουδ <-s, ->
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
main concern
wichtigstes Anliegen
to be a snug fit
eng anliegen
Präsens
ichliegean
duliegstan
er/sie/esliegtan
wirliegenan
ihrliegtan
sieliegenan
Präteritum
ichlagan
dulagstan
er/sie/eslagan
wirlagenan
ihrlagtan
sielagenan
Perfekt
ichhabeangelegen
duhastangelegen
er/sie/eshatangelegen
wirhabenangelegen
ihrhabtangelegen
siehabenangelegen
Plusquamperfekt
ichhatteangelegen
duhattestangelegen
er/sie/eshatteangelegen
wirhattenangelegen
ihrhattetangelegen
siehattenangelegen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Anliegen [an jdn] haben
to have a request to make [or favour [or αμερικ -or] to ask] [of sb]
eng anliegen [o. sitzen]
to fit closely
Sie haben ein dringendes Anliegen? und zwar?
you have an urgent matter? so what is it?
the government is clearly out of step with voters
die Anliegen der Regierung und die der Wähler liegen offensichtlich meilenweit auseinander
strength of a case
Durchsetzbarkeit θηλ eines Anliegens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die öffentliche Sichtbarkeit des Anliegens schafft zudem einen gewissen Druck auf den Anbieter sich des Hinweises tatsächlich anzunehmen.
de.wikipedia.org
Einen Rechtsanspruch auf Erfüllung ihres Anliegens besaßen die Petenten nicht.
de.wikipedia.org
Zur Umsetzung dieses Anliegens werden vom Heimatverein heimatverbundene Publikationen und Sammlungen auf den verschiedenen Sachgebieten unterstützt und Exkursionen oder Wanderungen angeboten.
de.wikipedia.org
Die Petenten besaßen jedoch keinen Rechtsanspruch auf Erfüllung ihres Anliegens.
de.wikipedia.org
Trotz dieses Anliegens und des nicht-mormonischen Verlegers wird die Enzyklopädie von Menschen außerhalb der Kirche oft als offizielle oder halbamtliche Veröffentlichung gesehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό