Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Providence
to train somebody [in something]

I. an|ler·nen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anlernen (einweisen):

jdn [zu etw δοτ] anlernen
to train sb [in sth]

2. anlernen (dressieren):

ein Tier dazu anlernen, etw zu tun

II. an|ler·nen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw anlernen
sich δοτ etw anlernen
βρετ οικ a. to mug sth up
sich δοτ etw anlernen
βρετ οικ a. to mug up on sth
sich δοτ etw anlernen
βρετ οικ a. to swot up sth
Präsens
ichlernean
dulernstan
er/sie/eslerntan
wirlernenan
ihrlerntan
sielernenan
Präteritum
ichlerntean
dulerntestan
er/sie/eslerntean
wirlerntenan
ihrlerntetan
sielerntenan
Perfekt
ichhabeangelernt
duhastangelernt
er/sie/eshatangelernt
wirhabenangelernt
ihrhabtangelernt
siehabenangelernt
Plusquamperfekt
ichhatteangelernt
duhattestangelernt
er/sie/eshatteangelernt
wirhattenangelernt
ihrhattetangelernt
siehattenangelernt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Tier dazu anlernen, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nahrungsschwärme können mehrere Kilometer gemeinsam bekannte, ergiebige Nahrungsquellen anfliegen, wobei einzelne Individuen den Schwarm auf bisher unbekannte Quellen „anlernen“ können.
de.wikipedia.org
Allerdings kosten ungeeignete Geschäftspartner den Netzwerk-Marketing-Mitarbeiter Zeit und Geld für die Anwerbung und das Anlernen der nachgeordneten Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Sie erhielten nun jedoch pro Saison insgesamt sechsmal die Erlaubnis, einen neuen Mitarbeiter zum Anlernen mit zur Strecke zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Mitglieder und deren Anlernen an dem Arbeitsplatz liegen in der Verantwortung des Clubhauses.
de.wikipedia.org
Wegen seiner speziellen Kenntnisse beim Umgang mit spaltbarem Material ließ man ihn jedoch nicht gehen, bevor er einen Nachfolger angelernt hätte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit ihnen kommen geschulte Fachleute, die die neue Spinnerei einrichten und die einheimischen Arbeitskräfte anlernen sollen.
[...]
www.cch-rheine.de
[...]
With the machinery come trained specialists to construct the new spinning mills and train the local labour force.
[...]
[...]
koordinierte Interaktionen, die überprüft werden können (Essens-Zutaten auswählen, Kellner anlernen, Design und Programmierung von Buttons)
[...]
www.fatdux.com
[...]
coordinate interactions that can be checked (select food ingredients, training waiters, design and programming buttons)
[...]
[...]
Sie können verwendet werden, um neue Mitglieder Ihres Unterstützungsteams anzulernen.
[...]
www.live2support.com
[...]
They can be used to train new members of your support team.
[...]
[...]
Sie brauchen nur eine Chipkarte, einen USB-Stick oder eine CD/DVD mit Ihren Anmeldedaten anlernen und in Zukunft reicht dieses Medium zur Anmeldelegitimation.
de.giveawayoftheday.com
[...]
You need only to train a smart card, a rremovable media (e. g. memory stick) or a CD with your windows login data.