Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
πρόβλημά
Geburten

στο λεξικό PONS

birth [bɜ:θ, αμερικ bɜ:rθ] ΟΥΣ

1. birth (event of being born):

birth
Geburt θηλ <-, -en>
from birth
von Geburt an
country/date/place of birth
Geburtsland ουδ /-datum ουδ /-ort αρσ
concealment of birth ΝΟΜ
Personenstandsunterdrückung θηλ
concealment of birth ΝΟΜ
Verletzung θηλ der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)
births and deaths
Geburten und Todesfälle
birth defect
Geburtsfehler αρσ <-s, ->
birth defect
konnataler Defekt ειδικ ορολ
birth pangs
Geburtswehen pl
difficult birth
schwierige Geburt a. μτφ
live birth
Lebendgeburt θηλ <-, -en>
to be present at the birth
bei der Geburt [mit] dabei sein
to give birth
entbinden
to give birth to a child
ein Kind zur Welt bringen λογοτεχνικό [o. gebären]
to give birth to sth μτφ
etw hervorbringen [o. schaffen]

2. birth no pl (family):

birth
Abstammung θηλ <-, -en>
birth
Herkunft θηλ <-, -künfte>
of illegitimate/legitimate birth
unehelicher/ehelicher Abstammung
by birth
von Geburt
to be English by birth
gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin sein
to be of low/noble birth
niedriger/adliger Abstammung sein

multi·ple ˈbirth ΟΥΣ

multiple birth
Mehrlingsgeburt θηλ <-, -en>

ˈbirth cer·tifi·cate ΟΥΣ

birth certificate
Geburtsurkunde θηλ <-, -n>

home ˈbirth ΟΥΣ

home birth
Hausgeburt θηλ <-, -en>

breech ˈbirth ΟΥΣ

breech birth
Steißgeburt θηλ

vir·gin ˈbirth ΟΥΣ

the virgin birth
die jungfräuliche Geburt
the virgin birth ΒΙΟΛ
Jungfernzeugung θηλ <-, -en>

sur·ro·gate ˈbirth ΟΥΣ

surrogate birth
Geburt eines Kindes, das von einer Leihmutter ausgetragen wurde

ˈbirth rate ΟΥΣ

birth rate
Geburtenrate θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

water birth ΟΥΣ

water birth
Wassergeburt θηλ
Καταχώριση OpenDict

virgin birth ΟΥΣ

the virgin birth ΘΡΗΣΚ
Jungfrauengeburt θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

birth surplus, excess of births over deaths ΟΥΣ

birth surplus
Geburtenüberschuss

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

premature birth [ˌpremətʃəˈbɜːθ] ΟΥΣ

premature birth
Frühgeburt

live birth ΟΥΣ

live birth
Lebendgeburt

birth control pill ΟΥΣ

birth control pill
Antibabypille

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be of noble birth [or descent]
ad[e]lig sein
to be of noble birth [or descent]
von ad[e]liger Herkunft sein
register of births, marriages and deaths
Personenstandsregister ουδ <-s, ->
births and deaths
Geburten und Todesfälle
she gave birth to a stillborn baby
sie hatte eine Totgeburt
decrease in births
Geburtenrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
the bicentenary of Goethe's birth/death
Goethes zweihundertster Geburtstag/Todestag
Wöchnerin
woman who has recently given birth
Personenstandsregister
register of births, deaths and marriages
Zivilstandsregister CH
register of births, marriages and deaths

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Infant mortality was 118 of 1000 live births.
en.wikipedia.org
In 2008 alone, the park's giraffe herd produced four newborns, raising the total number of giraffe births since opening to eleven.
en.wikipedia.org
For ovulatory women, the study counted approximately 700 live births for normal weight, 550 live births for overweight and 530 live births for obese women.
en.wikipedia.org
However, local family planning officials were pressured to reduce births to meet the nationwide quotas.
en.wikipedia.org
During 2010-2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but over 3 years West Virginia 3,000 more deaths than births.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό