Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Woodpecker
Prosecuted witnesses
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kron·zeu·ge (Kron·zeu·gin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (Hauptzeuge)
key witness
Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (Hauptzeuge)
chief witness
Kronzeuge (Kron·zeu·gin) (der mit den Justizbehörden zusammenarbeitet)
cooperative witness
Kronzeuge sein
to give King's/Queen's evidence βρετ
[in etw δοτ] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter)
to turn King's/Queen's evidence [in sth] βρετ
[in etw δοτ] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter)
to turn state's evidence αμερικ
straffrei bleiben [o. ausgehen] Kronzeuge
to be immune from criminal prosecution
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Queen's evidence
Aussage θηλ des Kronzeugen/der Kronzeugin ειδικ ορολ
to turn Queen's evidence
als Kronzeuge/Kronzeugin auftreten ειδικ ορολ [o. aussagen]
State's evidence
Aussage θηλ eines Kronzeugen/einer Kronzeugin
to turn State's evidence
als Kronzeuge/Kronzeugin aussagen [o. auftreten]
Queen's/King's evidence βρετ
Aussage θηλ eines Kronzeugen [o. Belastungszeugen]
to give Queen's evidence against sb
als Kronzeuge gegen jdn aussagen
to turn Queen's/King's evidence βρετ
als Kronzeuge auftreten
King's evidence
Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
to turn King's evidence
als Kronzeuge (-zeugin) αρσ (θηλ) auftreten
crown witness
Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
star witness
Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kronzeuge sein
to give King's/Queen's evidence βρετ
[in etw δοτ] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter)
to turn King's/Queen's evidence [in sth] βρετ
[in etw δοτ] als Kronzeuge auftreten (als geständiger Mittäter)
to turn state's evidence αμερικ
straffrei bleiben [o. ausgehen] Kronzeuge
to be immune from criminal prosecution
to turn King's evidence
als Kronzeuge (-zeugin) αρσ (θηλ) auftreten
Queen's evidence
Aussage θηλ des Kronzeugen/der Kronzeugin ειδικ ορολ
Queen's/King's evidence βρετ
Aussage θηλ eines Kronzeugen [o. Belastungszeugen]
State's evidence
Aussage θηλ eines Kronzeugen/einer Kronzeugin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beanstandet wurde auch, dass die Motion eine Regelung verlangte, die Kronzeugen im Voraus eine verbindliche Abmachung zusicherte.
de.wikipedia.org
Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.
de.wikipedia.org
Aber erst 1993, nachdem verschiedene Pentiti (italienisch: Reuige, Büßer; d. h. ehemalige Mafiosi als Kronzeugen) ausgesagt hatten, bekam die Suche höchste Priorität.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später stellten sich beide in der Hoffnung, als Kronzeugen Vergünstigungen zu erlangen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einem unbelasteten Zeugen steht es einem als Kronzeugen bestellten Straftäter frei, sich in der fraglichen Sache zu äußern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Jeffrey Wigand war Kronzeuge in einem Prozess, bei dem die Tabakindustrie 1995 zur Bezahlung von $ 246 Millionen gezwungen wurde.
[...]
www.cosmopolis.ch
[...]
He was the key witness in a lawsuit against the tobacco industry which was settled in 1995 and cost the companies $ 246 million.
[...]
www.cosmopolis.ch

Αναζήτηση στο λεξικό