γερμανικά
αγγλικά
Jus·tiz·be·hör·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz dieser Rechtsvereinheitlichung oblag die Verwaltung der Gerichte und Justizbehörden aber nach wie vor den deutschen Ländern.
de.wikipedia.org Sie korrespondiert in erforderlichen Fällen mit Auslandsvertretungen sowie mit nationalen Polizei- und Justizbehörden.
de.wikipedia.org Dabei forschte er in zahlreichen kleineren sächsischen Stadtarchiven sowie in Archiven der betreffenden Kirchen- und Justizbehörden.
de.wikipedia.org Eine Untersuchung wurde von Seiten der Justizbehörden und der Eisenbahnaufsicht eingeleitet, ebenso eine technische Untersuchung.
de.wikipedia.org Auch die Ermittlungs- und Justizbehörden sollen stärker vernetzt und die internationale Koordination im Kampf gegen Match-Fixing weiter verbessert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.twoo.com Im Falle illegaler Anwendung können wir jedoch Zugang zu deinen persönlichen Daten erlauben, wenn wir entsprechende Anweisungen von einer Justizbehörde erhalten haben oder deine Rechte schützen möchten.
[...][...]
We may, however, provide access to your personal data in case of illegal use, when we receive orders from legal authorities or to protect our rights.
[...][...]
de.netlog.com Wir können jedoch den Zugriff auf deine persönlichen Daten, im Fall illegaler Nutzung oder auf Anordnung von Justizbehörden, erteilen.
[...][...]
We may, however, provide access to your personal data in case of illegal use, or when we receive orders from legal authorities.
[...][...]
www.tdh.ch Tdh verstärkt Zusammenarbeit mit Justizbehörden
[...][...]
Tdh strengthens its collaboration with the legal authorities
[...][...]
www.internetratgeber-recht.de Die dritte Säule bildet die Zusammenarbeit von Polizei- und Justizbehörden – sei es bezüglich der grenzüberschreitenden Eintreibung von Bußgeldern für Straßenverkehrsdelikte oder hinsichtlich der Eindämmung des Menschenhandels.
[...][...]
The third pillar is the cooperation of police forces and legal authorities, e.g. in the field of cross-border levy of fines for traffic offences or measures against human trafficking.
[...][...]
justizministerium.hessen.de Das Hessische Ministerium der Justiz hat als oberste Landesbehörde die Fachaufsicht über die Gerichte und Justizbehörden.
[...][...]
As the highest-ranking administrative authority, the Hessian Ministry of Justice has professional supervision over the courts and legal authorities.
[...]