Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herchage
to adjust something
jus·tie·ren* [jʊsˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw justieren
Präsens
ichjustiere
dujustierst
er/sie/esjustiert
wirjustieren
ihrjustiert
siejustieren
Präteritum
ichjustierte
dujustiertest
er/sie/esjustierte
wirjustierten
ihrjustiertet
siejustierten
Perfekt
ichhabejustiert
duhastjustiert
er/sie/eshatjustiert
wirhabenjustiert
ihrhabtjustiert
siehabenjustiert
Plusquamperfekt
ichhattejustiert
duhattestjustiert
er/sie/eshattejustiert
wirhattenjustiert
ihrhattetjustiert
siehattenjustiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Justieren ist bei mechanischen Messgeräten oft nach Stößen notwendig, oder wenn sich die Umgebungsbedingungen merklich ändern.
de.wikipedia.org
Das Zielfernrohr muss gegenüber dem Lauf der Schusswaffe so justiert sein, dass bei jedem Schuss die gleiche Ausrichtung gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Ein Ringresonator ist jedoch auch aufwändiger zu justieren.
de.wikipedia.org
Beim Zielen auf Distanzen von 50 bis 100 m muss die Visierung normalerweise nur in Bezug auf die konstante Schwerkraft justiert werden.
de.wikipedia.org
Die Aktivatorchips werden auf den jeweiligen Träger justiert und sind nicht mehr ohne weiteres übertragbar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Elemente können auf Breiten zwischen 3 m und 5 m justiert werden.
[...]
www.doka.com
[...]
The screen elements can be adjusted to widths of between 3 m and 5 m.
[...]
[...]
Die Verbindung erfolgt Zeit sparend mit der PERI Schussspindel, die Aufstockeinheiten konnten so exakt auf die erforderliche Höhe justiert werden.
[...]
www.peri.de
[...]
Connections were carried out with the time-saving PERI section spindle and the extension units could therefore be accurately adjusted to the required height.
[...]
[...]
Doch neue Lichtsysteme und Licht-Assistenzfunktionen machen das Prüfen und Justieren der Scheinwerfereinstellung nicht gerade einfacher.
[...]
www.maha.de
[...]
However, new lighting systems and light assistance features do not exactly make it easier to test and adjust the headlamp alignment.
[...]
[...]
Drucker Dariusz Janasek (24) Drucker beim Justieren des Anlegers seiner Speedmaster SM 102 Achtfarben.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Printer Daruisz Janasek (24) adjusting the feeder of his eight-color Speedmaster SM 102.
[...]
[...]
Doktorand und Erstautor Frederik Golks beim Justieren der Goldprobe für das Experiment an der European Synchrotron Radiation Source.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Graduate student and first author Frederik Golks while adjusting the gold sample for the experiment at the European Synchrotron Radiation Source.
[...]