| ich | justiere |
|---|---|
| du | justierst |
| er/sie/es | justiert |
| wir | justieren |
| ihr | justiert |
| sie | justieren |
| ich | justierte |
|---|---|
| du | justiertest |
| er/sie/es | justierte |
| wir | justierten |
| ihr | justiertet |
| sie | justierten |
| ich | habe | justiert |
|---|---|---|
| du | hast | justiert |
| er/sie/es | hat | justiert |
| wir | haben | justiert |
| ihr | habt | justiert |
| sie | haben | justiert |
| ich | hatte | justiert |
|---|---|---|
| du | hattest | justiert |
| er/sie/es | hatte | justiert |
| wir | hatten | justiert |
| ihr | hattet | justiert |
| sie | hatten | justiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Justieren ist bei mechanischen Messgeräten oft nach Stößen notwendig, oder wenn sich die Umgebungsbedingungen merklich ändern.
de.wikipedia.org Das Zielfernrohr muss gegenüber dem Lauf der Schusswaffe so justiert sein, dass bei jedem Schuss die gleiche Ausrichtung gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Ein Ringresonator ist jedoch auch aufwändiger zu justieren.
de.wikipedia.org Beim Zielen auf Distanzen von 50 bis 100 m muss die Visierung normalerweise nur in Bezug auf die konstante Schwerkraft justiert werden.
de.wikipedia.org Die Aktivatorchips werden auf den jeweiligen Träger justiert und sind nicht mehr ohne weiteres übertragbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.doka.com Die Elemente können auf Breiten zwischen 3 m und 5 m justiert werden.
[...][...]
The screen elements can be adjusted to widths of between 3 m and 5 m.
[...][...]
www.peri.de Die Verbindung erfolgt Zeit sparend mit der PERI Schussspindel, die Aufstockeinheiten konnten so exakt auf die erforderliche Höhe justiert werden.
[...][...]
Connections were carried out with the time-saving PERI section spindle and the extension units could therefore be accurately adjusted to the required height.
[...][...]
www.maha.de Doch neue Lichtsysteme und Licht-Assistenzfunktionen machen das Prüfen und Justieren der Scheinwerfereinstellung nicht gerade einfacher.
[...][...]
However, new lighting systems and light assistance features do not exactly make it easier to test and adjust the headlamp alignment.
[...][...]
www.heidelberg.com Drucker Dariusz Janasek (24) Drucker beim Justieren des Anlegers seiner Speedmaster SM 102 Achtfarben.
[...][...]
Printer Daruisz Janasek (24) adjusting the feeder of his eight-color Speedmaster SM 102.
[...][...]
www.uni-kiel.de Doktorand und Erstautor Frederik Golks beim Justieren der Goldprobe für das Experiment an der European Synchrotron Radiation Source.
[...][...]
Graduate student and first author Frederik Golks while adjusting the gold sample for the experiment at the European Synchrotron Radiation Source.
[...]