Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
of’
Loan

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Dar·le·h(e)n <-s, -> [ˈda:ɐ̯le:ən] ΟΥΣ ουδ

Darleh(e)n
loan
abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehn
amortized/term/frozen loan
jederzeit kündbares/unkündbares Darlehn
call loan/irredeemable loan
kurzfristiges/langfristiges Darlehn
short-term/long-term loan
ungesichertes Darlehn
unsecured loan
zinsfreies Darlehn
[interest-]free [or soft] loan
als Darlehn
on [or as a] loan
Darlehn mit einer Laufzeit von ...
loan with a term [or life] of ...
ein Darlehn über/[in Höhe] von Euro 100.000
a loan [to the amount] of [or amounting to] 100,000 euros
ein Darlehn beantragen
to apply for a loan
[jdm] ein Darlehn gewähren
to grant [sb] a loan
[jdm] ein Darlehn über Euro 50.000 gewähren
to grant [sb] a loan of 50,000 euros
[jdm] ein Darlehn über Euro 50.000 gewähren
to loan [or αμερικ a. loan out] [sb] 50,000 euros
ein Darlehn sichern
to secure a loan
ein Darlehen/einen Kredit vorfristig zurückzahlen
to return a loan ahead of schedule
Agio auf Darlehen
loan premium
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bridge-over loan
Vorschaltdarlehen ουδ (kurz- bis mittelfristiges Darlehen mit Umschuldungsanspruch)
loan
Darlehen ουδ <-s, ->
a $50,000 loan
ein Darlehen über 50.000 Dollar
to take out a loan
ein Darlehen aufnehmen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
interest-free credit
unverzinsliches Darlehen
personal loan
privates Darlehen
secured loan
gesichertes [o. gedecktes] Darlehen
asset-backed loan
besichertes Darlehen
medium-term loan
mittelfristiges Darlehen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Darlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Darlehen
advance
Darlehen
loan

mittelfristiges Darlehen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mittelfristiges Darlehen
medium-term loan

unbesichertes Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unbesichertes Darlehen
unsecured loan

hartes Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hartes Darlehen
hard loan

vorrangiges Darlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

vorrangiges Darlehen
senior loan

partiarisches Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

partiarisches Darlehen (langfristiges Darlehen an ein Unternehmen, bei dem der Gläubiger anstatt fester Zinsen eine prozentuale Gewinnbeteiligung erhält)
profit participating loan

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen
governmental housing loan

nachgeordnetes Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

nachgeordnetes Darlehen
subordinated loan

nachrangiges Darlehen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

nachrangiges Darlehen
subordinated loan

Forward-Darlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Forward-Darlehen (Vorratsdarlehen)
forward loan

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

loans
Darlehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

langfristige Ausleihungen/Darlehen/Verbindlichkeiten
long-term lendings/loans/liabilities
langfristig aufgenommene Darlehen
monies borrowed for long periods
ein Darlehen [o. einen Kredit]/seine Schulden abzahlen
to pay off [or repay] a loan/one's debts
ein Darlehen/einen Kredit vorfristig zurückzahlen
to return a loan ahead of schedule
Darlehen gegen Sicherheit
loan against collateral
corporate lending
Darlehen pl an Firmen
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ the loan is repayable in easy payments
das Darlehen ist unter erleichterten Bedingungen zurückzuzahlen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
bridge-over loan
Vorschaltdarlehen ουδ (kurz- bis mittelfristiges Darlehen mit Umschuldungsanspruch)
to call a loan/mortgage
die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Finanzsystementwicklung Sammlung und Auswertung von Erfahrungen und best practices zu grünen Finanzprodukten (z.B Darlehen für Elektorautos, energieeffiziente Baussanierungen, alternative Energien, Öko-Spareinlagen) für die MENA-Region.
[...]
www.giz.de
[...]
Financial Sector Development Collection and analysis of experiences and best practices for green financial products (eg loans for electric cars, energy-efficient building renovations, alternative energy, eco-savings) for the MENA region.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Alternative Energy Promotion Centre der nepalesischen Regierung verbessert EnDev den Zugang zu Darlehen für Entwickler von Kleinwasserkraftanlagen. Dazu dient ein entsprechender Schuldenfonds, den zwei örtliche Privatbanken verwalten.
[...]
www.giz.de
[...]
Working with the Alternative Energy Promotion Centre of the Government of Nepal, EnDev facilitates access to loans for developers of micro hydropower facilities, using a micro hydro debt fund operated by two local private banks.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis März 2013, nur sechs Monate nach Markteinführung, waren bereits über 900.000 Euro an Darlehen ausgegeben worden.
[...]
www.giz.de
[...]
By March 2013, after only six months on the market, loans worth approximately 900,000 Euros have already been disbursed.
[...]
www.giz.de
[...]
Ebenfalls bietet das Deutsche Studentenwerk ein Nothilfedarlehen bis zu monatlich 300 € (als zinsloses Darlehen) für maximal zwei Semester an.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Additionally, the Deutsches Studentenwerk can offer an emergency loan of up to € 300 per month (as an interest free loan) for a maximum of two semesters.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Darlehen, bei denen die Forderungen gegenüber den Kunden zwar als Sicherheit dienen, aber nicht an die finanzierende Bank verkauft werden, kommen bei CHG-MERIDIAN auf zweierlei Arten zum Einsatz:
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
CHG-MERIDIAN uses two types of loan facility under which its receivables from customers serve as collateral security but are not sold to the funding bank:
[...]
www.chg-meridian.de

Αναζήτηση στο λεξικό