Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hamburg
to pay something off
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. abzahlen (zurückzahlen):
etw abzahlen
to pay sth off
2. abzahlen (in Raten bezahlen):
etw abzahlen
to pay for sth in instalments [or αμερικ installments]
paid for κατηγορ
I. ab|zäh·len ΡΉΜΑ μεταβ
to count sth [out]
II. ab|zäh·len ΡΉΜΑ αμετάβ
sich δοτ an den Knöpfen abzählen können, dass ... οικ
seine Schulden abtragen [o. abzahlen] [o. ειδικ ορολ tilgen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Abzählen ουδ
to do a [quick] head count of number of people, items
Präsens
ichzahleab
duzahlstab
er/sie/eszahltab
wirzahlenab
ihrzahltab
siezahlenab
Präteritum
ichzahlteab
duzahltestab
er/sie/eszahlteab
wirzahltenab
ihrzahltetab
siezahltenab
Perfekt
ichhabeabgezahlt
duhastabgezahlt
er/sie/eshatabgezahlt
wirhabenabgezahlt
ihrhabtabgezahlt
siehabenabgezahlt
Plusquamperfekt
ichhatteabgezahlt
duhattestabgezahlt
er/sie/eshatteabgezahlt
wirhattenabgezahlt
ihrhattetabgezahlt
siehattenabgezahlt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit kann man alle Zahlenpaare eindeutig nummerieren und somit abzählen.
de.wikipedia.org
Das Fristende betreffend, wird bei einer nach Tagen bestimmten Frist der letzte Tag abgezählt.
de.wikipedia.org
Wenn keine freien Elektronenpaare am Zentralatom vorhanden sind, können Molekülstrukturen recht einfach durch Abzählen der „Reste“ vorhergesagt werden.
de.wikipedia.org
Die Punkte der Reihen werden mit dem Wertungsmarker abgezählt und der Gewinner ist der Spieler mit den meisten Punkten nach der Endwertung.
de.wikipedia.org
Doppeltes Abzählen ist ein Beweisverfahren aus dem Gebiet der abzählenden Kombinatorik, das aber auch auf anderen Gebieten Anwendung findet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es dauerte noch bis mitte 1999, bevor ich meine Schulden endlich abzahlen konnte.
[...]
www.nemmelheim.de
[...]
It still lasted to in the middle of 1999, before I finally was able to pay off my debts.
[...]
[...]
Funk trennte sich wahrscheinlich von dem Haus bald, denn der weitere Besitzer Martin Kersten verkaufte das Haus im Jahre 1599 dem Schuster Lorenc Lichtenberg und seiner Gattin Zuzana, die es bis zum Jahre 1700 abzahlten.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Funk probably got rid of it quickly because the next owner Martin Kersten sold it in 1599 to a shoemaker Lorenc Lichtenberg and his wife Zuzana , who were paying it off till 1610.
[...]
[...]
Wir kauften ihn und zahlen ihn über viele Jahre ab.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
We bought it and paid it off over many years.
[...]