γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.
de.wikipedia.org Das Fahrgeld wird dafür einfach von Fahrgast zu Fahrgast bis zum Fahrer gereicht.
de.wikipedia.org Der Umsatz aus diesen Produkten ist heute zweimal so hoch wie der aus den Fahrgeldern.
de.wikipedia.org Die laufenden Kosten ließen sich nicht mehr nur aus den Einnahmen durch Fahrgelder decken.
de.wikipedia.org Die Wagen konnten nach wie vor gratis benutzt werden – so lange die Linie das Stadtzentrum nicht bediente, durfte die Betreibergesellschaft keine Fahrgelder erheben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lupesi.de In den Stadtbussen wurde mir in der Regel das Fahrgeld zurückgegeben, und ich konnte mich auf einen der Plätze vor dem Drehkreuz setzen.
[...][...]
In the city buses was returned to me the fare usually , and I could sit on one of the spaces in front of the turnstile .
[...][...]
www.swissfilms.ch Doch noch auf Rügen wird ihr das Fahrgeld gestohlen und so muss sie, zum ersten Mal in ihrem Leben, trampen.
[...][...]
While still on the Island of Rügen, her train fare gets stolen and she has to hitchhike for the first time in her life.
[...][...]
www.hettich.ch Die vereinbarten Kundendienst-Pauschalen umfassen den Aufwand für Arbeitszeit, Fahrgeld und Auslösung.
[...][...]
The agreed service package include the cost of working time and fare.
[...][...]
www.hettich.ch Die vereinbarten Kundendienst-Pauschalen umfassen den Aufwand für Arbeitszeit, Fahrgeld und Auslösung.
[...][...]
The agreed service package includes the cost of working time and fare.
[...][...]
www.hvv.de Das monatliche Fahrgeld für die ProfiCard wird einfach vom Gehalt einbehalten.
[...][...]
The monthly fare money for the ProfiCard is simply deducted at source from the employee’s salary.
[...]