στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die unterste Ebene wird von zwei Fahrspuren genutzt, die je nach Hauptverkehrsrichtung nach Westen oder Osten führen und dem öffentlichen Verkehr, sowie Fahrgemeinschaften vorenthalten sind.
de.wikipedia.org Ein Pendlernetz stellt ein regionales System für das Bilden von Fahrgemeinschaften dar.
de.wikipedia.org Bei der Vereinbarung einer Fahrgemeinschaft, für die vom Mitfahrer eine Kostenbeteiligung erbracht wird, kann im Regelfall ein Rechtsbindungswille angenommen werden.
de.wikipedia.org An Mitfahrparkplätzen können Fahrgemeinschaften sich treffen, aufeinander warten oder Fahrzeuge abstellen.
de.wikipedia.org Neben den Fahrgemeinschaften hatten schwarze Taxiunternehmen eine wichtige Rolle, sie fuhren die Boykotteure zu 10 Cent.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.canyon.at Die Abfahrt vom Treffpunkt erfolgt mit den eigenen Fahrzeugen, wobei Fahrgemeinschaften gebildet werden.
[...][...]
The transfer from the meeting point is with your own vehicles, carpools can be formed.
[...][...]
www.ecotastic.de Wenn du zum Beispiel eine Fahrgemeinschaft bildest, den öffentlichen Nahverkehr nutzt, oder einen wiederverwendbaren Thermobecher anstelle eines Papierbechers für den Kaffee-zum-Mitnehmen verwendest, sammelst du dafür schon Punkte.
[...][...]
For example if you carpool, use public transportation or take your coffee mug to the shop then you already receive points.
[...]