γερμανικά
αγγλικά
I. vor·ran·gig ΕΠΊΘ
- vorrangig
- priority προσδιορ
- vorrangig
- of prime importance κατηγορ
- von vorrangiger Bedeutung
- of prime [or the utmost] importance
- vorrangig sein
- to have priority
II. vor·ran·gig ΕΠΊΡΡ
- vorrangig
- as a matter of priority
αγγλικά
γερμανικά
- overriding
- vorrangig
- to prioritize sth
- etw vorrangig behandeln
- paramount
- vorrangig
- my first priority is to find somewhere to live
- für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden
- to give priority to sb/sth
- jdn/etw vorrangig behandeln
- priority
- vorrangig
- junior/senior capital
- nachrangiges/vorrangiges Kapital
- prior
- vorrangig
- overriding aim
- vorrangiges Ziel
- to be given preference
- vorrangig behandelt werden
γερμανικά
αγγλικά
vorrangiges Reserveinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- vorrangiges Reserveinstrument
- principal reserve asset
vorrangiges Darlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- vorrangiges Darlehen
- senior loan
αγγλικά
γερμανικά
- senior loan
- vorrangiges Darlehen ουδ
- principal reserve asset
- vorrangiges Reserveinstrument ουδ
vorrangig ΥΠΟΔΟΜΉ
- vorrangige Straße
- major road
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus diesem Grund wurden bisher vorrangig Kurzfilme aufgeführt.
de.wikipedia.org Vorrangig wird damit die Achse der Versorgungsstrecken von Streitkräften bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Lafette dient vorrangig zum leichteren Transport der Waffe unter Gefechtsbedingungen.
de.wikipedia.org Die Ertragssteigerung der Feldfrüchte war dabei das vorrangige Forschungsziel.
de.wikipedia.org Es gibt auch Ausführungen nach dem Prinzip des Durchsteckstromwandlers, bei denen der Anschlussdraht des vorrangigen Verbrauchers nur durch eine Öffnung hindurchgeführt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Zum Schutz der rund 4.500 gefährdeten Familien in vorrangig eingestuften Tälern wurden Maßnahmen wie Aufforstungen und Erhalt sowie Management von etwa 250 Hektar Waldflächen und infrastrukturelle Schutzmassnahmen durchgeführt.
[...][...]
Measures such as reforestation and preservation, the management of roughly 250 hectares of forest, and measures to protect infrastructure have been carried out to protect approximately 4,500 endangered families in valleys classified as high priority.
[...][...]
www.project-medphys.ovgu.de Zur Darstellung metabolischer Prozesse werden vorrangig diagnostische Verfahren der Nuklearmedizin eingesetzt.
[...][...]
As a matter of priority metabolic processes are displayed by diagnostic methods of the nuclear medicine.
[...][...]
contract-ambiente.messefrankfurt.com nur bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften öffentliche Stellen.
[...]
only if there are priority statutory regulations, public bodies.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Es zeigte sich, daß die Wirtschaftlichkeit der Anlagen für die Betreiber nicht von vorrangiger Bedeutung war.
[...][...]
It turned out that economic viability was not the first priority for the operators of the systems.
[...][...]
www.diw.de Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG sowie interne Stellen zur Erfüllung der unter Punkt 5 genannten Zwecke.
[...]
Public institutions in case of the existence of priority legal provisions, external contractors according to Section 11 Federal Data Protection Act ( BDSG ) as well as internal offices to fulfill the purposes mentioned in no.