Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daventures
to look [at somebody/something]
I. bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. blicken (schauen):
[auf jdn/etw] blicken
to look [or have a look] [at sb/sth]
irgendwohin blicken
2. blicken τυπικ (aussehen):
blicken
3. blicken (hervorsehen):
aus etw δοτ blicken
4. blicken (sich zeigen):
sich αιτ blicken lassen
sich αιτ [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
II. bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (verstehen)
etw blicken
Blick <-[e]s, -e> [blɪk] ΟΥΣ αρσ
1. Blick (das Blicken):
to avoid sb's gaze [or eye]
den Blick auf jdn/etw heften τυπικ
to fix one's eyes on sb/sth
jdm einen/keinen Blick schenken τυπικ
einen Blick auf jdn/etw tun [o. werfen]
to glance at sb/sth
to lose sight of sb/sth
jdn keines Blickes würdigen τυπικ
2. Blick kein πλ (Augen, Blickrichtung):
eyes πλ
gaze no πλ
etw im Blick behalten a. μτφ
to keep an eye on sth a. μτφ
etw im Blick haben a. μτφ
to have an eye on sth a. μτφ
3. Blick kein πλ (Augenausdruck):
to gaze [or stare] at sb
4. Blick kein πλ (Aussicht):
5. Blick (Sichtfeld):
sight no πλ
view no πλ
6. Blick kein πλ (Urteilskraft):
eye no πλ
einen [guten] Blick für etw αιτ haben
to have an [or a good] eye for sth
keinen Blick für etw αιτ haben
ιδιωτισμοί:
jdn mit den Blicken messen τυπικ
jdn mit den Blicken messen τυπικ
with regard to τυπικ
bli·cken|las·sen, bli·cken las·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
blickenlassen → blicken
I. bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. blicken (schauen):
[auf jdn/etw] blicken
to look [or have a look] [at sb/sth]
irgendwohin blicken
2. blicken τυπικ (aussehen):
blicken
3. blicken (hervorsehen):
aus etw δοτ blicken
4. blicken (sich zeigen):
sich αιτ blicken lassen
sich αιτ [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
II. bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (verstehen)
etw blicken
Präsens
ichblicke
dublickst
er/sie/esblickt
wirblicken
ihrblickt
sieblicken
Präteritum
ichblickte
dublicktest
er/sie/esblickte
wirblickten
ihrblicktet
sieblickten
Perfekt
ichhabegeblickt
duhastgeblickt
er/sie/eshatgeblickt
wirhabengeblickt
ihrhabtgeblickt
siehabengeblickt
Plusquamperfekt
ichhattegeblickt
duhattestgeblickt
er/sie/eshattegeblickt
wirhattengeblickt
ihrhattetgeblickt
siehattengeblickt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
sich αιτ [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Damit Sie Ihr Fenster so gerne betrachten, wie Sie ins Freie blicken, können Sie Ihre Fenster in fast unendlicher Vielfalt gestalten – mit verschiedenen Farben, Formen, Oberflächen, Elementen und Griffen nach Ihrer Wahl.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
So that you will be able to enjoy looking at your window as much as looking outdoors, you can lay out your windows in an almost infinite variety – with different colours, shapes, surfaces, elements and handles of your own choice.
[...]
[...]
Wenn es um die eigene Wettbewerbsfähigkeit geht, blicken deutsche Firmen positiv in die Zukunft:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In terms of their own competitiveness, German companies are looking optimistically into the future:
[...]
[...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...]
www.ignant.de
[...]
Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...]
[...]
Beide Staaten blicken auf eine mehr als sechzig Jahre lange Zusammenarbeit in Bildung und Forschung zurück. weiterlesen:
[...]
www.bmbf.de
[...]
Both countries can look back on 60 years of cooperation in the fields of education and research. read more:
[...]
[...]
Dass fast alle Mitglieder der Mannschaft überlebten, hatten sie eben jenem Schiffsarzt Frederick Cook zu verdanken, der ihre Kost auf rohes Robbenfleisch umstellte und sie zu einer „Bratkur“ zwang, bei der die Männer vor dem offenen Feuer in gleißend helles Licht blicken mussten.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
That nearly all the crew survived was down to the ship’s doctor, Frederick Cook, who switched their diet to raw seal meat and forced them to undergo a “regime of fire light”, in which the men had to look into the brightly glowing light of an open fire.
[...]