Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Maryland
trained
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw schulen
to train sb/sth

II. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ

schulen
to give lessons

I. ge·schult ΡΉΜΑ

geschult μετ παρακειμ: schulen

II. ge·schult ΕΠΊΘ

geschult
trained
geschult
schooled
ein geschultes Auge/eine geschulte Stimme haben
to have a trained eye/voice
psychologisch geschult
psychologically prepared

I. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw schulen
to train sb/sth

II. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ

schulen
to give lessons
überfüllte Schulen
overcrowded schools
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
interscholastic
zwischen mehreren Schulen nach ουσ
interscholastic
Schulen übergreifend
EMO
Firma, die Schulen führt
dinner lady
servierende Aufseherin an Schulen
trained ear, eye, mind
geschult
to be unschooled in sth
in etw δοτ nicht geschult sein
skilled in electronics
in Elektronik geschult
continuing education
weiterführende Schulen
Präsens
ichschule
duschulst
er/sie/esschult
wirschulen
ihrschult
sieschulen
Präteritum
ichschulte
duschultest
er/sie/esschulte
wirschulten
ihrschultet
sieschulten
Perfekt
ichhabegeschult
duhastgeschult
er/sie/eshatgeschult
wirhabengeschult
ihrhabtgeschult
siehabengeschult
Plusquamperfekt
ichhattegeschult
duhattestgeschult
er/sie/eshattegeschult
wirhattengeschult
ihrhattetgeschult
siehattengeschult
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen geschulten/prüfenden Blick auf etw αιτ werfen
to cast an expert/a critical eye over sth
psychologisch geschult werden/sein
to be trained in psychology
psychologisch geschult
psychologically prepared
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
schools are integral to the local community
Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung
falling standards in schools
das sinkende [Lern]niveau in den Schulen
peripatetic teacher
Lehrer/-in, der/die an mehreren Schulen unterrichtet
to be unschooled in sth
in etw δοτ nicht geschult sein
the test was piloted in schools
eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt
desegregation of schools
Aufhebung θηλ der Rassentrennung an Schulen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wesentliche Voraussetzung für valide Testergebnisse sind gleiche Rahmenbedingungen für alle Schüler, der Testablauf wird aus diesem Grund standardisiert und von eigens dafür geschulten Lehrer durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dieser obliegt seitdem die Datenauswertung sowie die Koordinierung und Anleitung der geschulten Personen.
de.wikipedia.org
Sicherheitsfolien müssen immer von geschulten Monteuren angebracht werden und werden immer innen auf das Glas aufgebracht (Fensterinnenseite).
de.wikipedia.org
Das dazu von dem geschulten Fachpersonal genau berechnete Kammersprengverfahren kommt dabei im Allgemeinen zur Anwendung.
de.wikipedia.org
In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό