Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

achtstellung
visual contact
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Blick·kon·takt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Blickkontakt
[mit jdm] Blickkontakt haben/aufnehmen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Blickkontakt αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[mit jdm] Blickkontakt haben/aufnehmen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allgemein sollte der Dirigent zu allen Mitgliedern des Ensembles bei Bedarf sofort Blickkontakt aufnehmen können und genügend Bewegungsfreiheit haben.
de.wikipedia.org
Eine praktische Schwierigkeit gerade in Arbeitssituationen bestand darin, dass immer Blickkontakt gegeben sein musste.
de.wikipedia.org
Diese Kommunikation wird bei Kindern, die noch nicht fähig sind zu sprechen, im Blickkontakt und mit Hilfe von Lauten und Gesten geführt.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstehende Verunsicherung soll die Verkehrsteilnehmer zu mehr Blickkontakten, Verständigung und Rücksichtnahme veranlassen.
de.wikipedia.org
Häufig kommt es vor, dass ein Partner allein durch sein Aussehen schon beim ersten Blickkontakt wieder weggeschickt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vielmehr waren wir von der hohen Intelligenz dieses Hundes begeistert; mitunter reichte nur ein Blickkontakt und er wusste, was sein zweibeiniger Freund von ihm wollte.
[...]
www.masqueradeaussies.de
[...]
Rather we were inspired with the high intelligence of this dog sometimes there was only a visual contact necessary and the Aussie knew what his two-legged friend wanted.
[...]
[...]
Darüber hinaus ist ein Blickkontakt durch eine speziell angefertigte Tür? die unten geschlossen werden kann und oben eine Einsicht in den Raum ermöglicht? stetig gegeben.
[...]
www.sternenbruecke.de
[...]
In addition, uninterrupted visual contact is possible through a custom-made door? which can be locked at the bottom and allows views into the room at the top.
[...]
[...]
Möchten Sie Blickkontakt mit Ihrem Kind halten, können sie einfach den Sitz vom Gestell nehmen und mit Blickrichtung zum Kind wieder aufsetzen.
[...]
www.ottobock.de
[...]
When you want to maintain visual contact with your child, you can simply lift the seat off the mobility base, turn it around and replace it with the child facing you.
[...]