PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen.
de.wikipedia.org Der dritte Mann hatte schmerzhafte Rippenprellungen und Blessuren im Gesicht, die genäht werden mussten.
de.wikipedia.org Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.
de.wikipedia.org Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.
de.wikipedia.org Zu Beginn der darauffolgenden Saison 2007/08 erlitt er eine kleine Blessur, deretwegen er für einige Spiele ausfiel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.man.eu Wenn mit ihrer Hilfe aber auf einer längeren Heimfahrt Blessuren gekühlt werden, wird sie ebenso wie die variabel verstellbaren Ledersitze mit Beinauflage zur echten Unterstützung.
[...][...]
Initially, an on-board ice maker may seem like sheer luxury, but if it helps to cool wounds during a long journey home, then it offers real support, as do multi-adjustable leather seats with leg rests.
[...][...]
www.litrix.de Seelische Blessuren und Traumata werden wie eine Fackel weitergegeben, wenn auch indirekt, auf Umwegen und mit Zeitsprüngen.
[...][...]
psychic wounds and traumas are passed on like a torch, albeit indirectly, with detours and leaps in time.
[...]