Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cabras
acquaintance
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Be·kannt·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Bekanntschaft kein πλ (das Bekanntsein):
Bekanntschaft
eine Bekanntschaft machen
jds Bekanntschaft machen
to make sb's acquaintance a. ειρων
mit etw δοτ Bekanntschaft machen ειρων
to get to know sth ειρων
2. Bekanntschaft οικ (Bekanntenkreis):
Bekanntschaft
eine flüchtige Bekanntschaft
freut mich[, Ihre Bekanntschaft zu machen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bekanntschaft θηλ <-, -en> mit +δοτ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jds Bekanntschaft machen
to make sb's acquaintance a. ειρων
mit etw δοτ Bekanntschaft machen ειρων
to get to know sth ειρων
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Die flüchtigen Alkylselenole besitzen einen schauderhaften Geruch und sind giftig.
de.wikipedia.org
Die Gemälde seines Spätwerks vermitteln daher oft einen flüchtigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bekanntschaften, die ihr Türen öffnen.
[...]
www.teneues.com
[...]
these new acquaintances would go on to open doors for her.
[...]
[...]
Wer weiß mit welchen interessanten, neuen Bekanntschaften ihr noch lange nach eurer Reise Kontakt haben werdet?
[...]
www.aohostels.com
[...]
Who knows which new, interesting acquaintances you might still have contact with after your journey?
[...]
[...]
Die Bekanntschaft mit dem englischen Schlagzeuger und Produzenten Chris Cutler initiierte seine Zusammenarbeit mit Musikern aus der Improvisations- und der Avantgarde-Rockszene, die sich in Aufführungen des Electric Trios ( 1997 ), der CD Domestic Stories ( 1992, ReR ) und dem Projekt P53 ( 1995, ReR ) manifestierte.
[...]
www.lutzglandien.de
[...]
An acquaintance with English drummer and producer Chris Cutler initiated a number of collaborations with musicians from improvising and avant-gard rock circles, manifested in the formation of the Electric Trio ( 1997 ), p53 ( CD 1995 ) and the song project Domestic Stories ( CD 1992. Both ReR ).
[...]
[...]
Sowohl vor als auch nach seiner Hochzeit mit Constanze Weber hatte er weibliche Bekanntschaften, die über bloße gesellschaftliche oder berufliche Kontakte hinaus gingen und in mehr oder minder flüchtigen Liebesbeziehungen endeten.
[...]
sebastianknauer.de
[...]
He had “female acquaintances” that went beyond mere social or professional contacts, turning into more or less fleeting love affairs before and after he married Constanze Weber.
[...]
[...]
Doch die schmerzhafte Bekanntschaft mit seiner Traumfrau Tami offenbart auch die soliden Seiten des Hardcoreromantikers:
[...]
www.ifff.de
[...]
But the painful acquaintance with his dream woman Tami also reveals the solid sides of the hardcore romantic:
[...]