Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parois
Acquaintances
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Be·kannt·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Bekanntschaft kein πλ (das Bekanntsein):

Bekanntschaft
acquaintance
unsere Bekanntschaft geht auf die Schulzeit zurück
we have been acquainted since our schooldays
eine Bekanntschaft machen
to make an acquaintance
Bekanntschaften machen
to meet new people
jds Bekanntschaft machen
to make sb's acquaintance a. ειρων
mit etw δοτ Bekanntschaft machen ειρων
to get to know sth ειρων

2. Bekanntschaft οικ (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft
acquaintances πλ
eine flüchtige Bekanntschaft
a passing acquaintance
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
acquaintance with
Bekanntschaft θηλ <-, -en> mit +δοτ
to make sb's acquaintance [or the acquaintance of sb]
jds Bekanntschaft machen
speaking acquaintance
flüchtige Bekanntschaft
to slough off old acquaintances
alte Bekanntschaften lösen
nodding acquaintance
flüchtige Bekanntschaft
to become [or get]acquainted with sb
jds Bekanntschaft machen
to fall in with sb (make the acquaintance of)
jds Bekanntschaft machen
sb's introduction to smoking/alcohol
jds erste Bekanntschaft mit dem Rauchen/Alkohol
it was such a pleasure to meet you
es hat mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unsere Bekanntschaft geht auf die Schulzeit zurück
we have been acquainted since our schooldays
eine Bekanntschaft machen
to make an acquaintance
Bekanntschaften machen
to meet new people
jds Bekanntschaft machen
to make sb's acquaintance a. ειρων
mit etw δοτ Bekanntschaft machen ειρων
to get to know sth ειρων
eine flüchtige Bekanntschaft
a passing acquaintance
freut mich[, Ihre Bekanntschaft zu machen]
[I'm] pleased to meet you
it was such a pleasure to meet you
es hat mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen
sb's introduction to smoking/alcohol
jds erste Bekanntschaft mit dem Rauchen/Alkohol
I've mistrusted him from the day we met
ich habe ihm vom ersten Tag [unserer Bekanntschaft] an misstraut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Besondere Belastungen für Einsatzkräfte ergeben sich bei schweren Unfällen mit Kindern, persönlichen Bekanntschaften mit den Opfern, schreckliche Anblicke der Opfer oder bei Großschadenslagen.
de.wikipedia.org
Er mietet sich ein Zimmer in einem kleinen Haus und beginnt mit der Auffrischung früherer Bekanntschaften.
de.wikipedia.org
Anders als in der echten Welt kann er hier leicht neue Freunde und Bekanntschaften schließen.
de.wikipedia.org
Der durch den Landkreis radelnde Postbote und seine skurrilen Bekanntschaften sind ausgetüftelte, leicht daherkommende Hochkomik, die ohne viel Worte auskommt.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό