PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Seelsorge musste sich zunächst auf Hausbesuche beschränken, da keine kirchlichen Räume vorhanden waren.
de.wikipedia.org Die Darstellerin berichtet dann, dass der Onkel von den regelmäßigen Hausbesuchen Abstand nimmt, nachdem bekannt ist, dass sie schwanger ist.
de.wikipedia.org Auf Hausbesuchen können Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten Angehörige schulen und Empfehlungen zur Sturzprävention in der Wohnung abgeben.
de.wikipedia.org Sie arbeitete dabei sie mit ehrenamtlich tätigen Frauen, beantragte Bundessubventionen und bildete Pflegerinnen für Hausbesuche aus.
de.wikipedia.org In dieser Zeit reiste er an die 400.000 mi, machte 9.000 Hausbesuche und nahm an 7.000 Gebetstreffen und anderen Kirchenveranstaltungen teil.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lieske-elektronik.de Endlich ist er da, der praktische Arztkoffer mit dem GT90 mobil für jeden Hausbesuch, Rettungsdienst und Krankentransporteinsatz. einfache Bedienung multifunktional Platzsparend Einfaches…Lieske-Nr.:
[...]
It's finally here, the practitioner case with the GT90 for each mobile home visit, rescue and ambulance services use. easy operation multifunctional Space-saving Easily print labels for…Lieske Part No.:
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de "Ich weiß doch am besten, was mir gut tut" - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
[...]
"I know best what's good for me" - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de "Ich weiß doch am besten, was mir gut tut " - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
[...]
"I know best what s good for me " - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
www.tdh.ch Wenn das Projekt 2013 ausläuft, werden mehr als 17 ’ 000 körperbehinderte Kinder die gemeinschaftsbasierenden Reha-Dienste dank Nachbetreuung und Hausbesuchen in Anspruch genommen haben. 7000 von ihnen werden physiotherapeutische Behandlung erhalten haben, damit sie ihren Alltag selbständig bewältigen können.
[...][...]
At the end of the project in 2013, more than 17,000 physically disabled youngsters will have benefitted from social rehabilitation services on a community basis through follow-up and home visits, and more than 7000 of them will have received physiotherapy so as to become independent in everyday life.
[...][...]
www.tdh.ch Orthopädische Rehabilitation – Durch die Organisation von spezifischen Ausbildungen, mobilen Camps, Spezialbehandlungen und Nachbetreuung durch Hausbesuche wird Kindern mit Behinderungen zu einer optimalen funktionellen Unabhängigkeit verholfen und ihre soziale Wiedereingliederung erleichtert.
[...][...]
Orthopaedic rehabilitation – Trainings, mobile camps, specific treatments and follow-up home visits enable physically disabled children to reach optimal functional independence and to facilitate their social reintegration.
[...]