Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhumanités
home visit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Haus·be·such <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Hausbesuch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hausbesuch αρσ <-(e)s, -e>
Hausbesuch αρσ <-(e)s, -e>
einen Hausbesuch machen
call of a doctor, nurse
Hausbesuch αρσ <-(e)s, -e>
to receive a call doctor, nurse
zu einem Hausbesuch gerufen werden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Durch regelmäßige Hausbesuche von Frauen aus dem gleichen Kulturkreis, die das Programm mit den Eltern im Rollenspiel einüben, soll die Hemmschwelle zur Teilnahme gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org
Typische Organisation ist: pro Patient wöchentlich mindestens drei Hausbesuche, davon mindestens einer mit Arzt.
de.wikipedia.org
Der Ärztliche Notdienst macht erforderlichenfalls auch Hausbesuche; die Entscheidung über die tatsächliche Notwendigkeit obliegt der Einschätzung des Arztes.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Endlich ist er da, der praktische Arztkoffer mit dem GT90 mobil für jeden Hausbesuch, Rettungsdienst und Krankentransporteinsatz. einfache Bedienung multifunktional Platzsparend Einfaches…Lieske-Nr.:
www.lieske-elektronik.de
[...]
It's finally here, the practitioner case with the GT90 for each mobile home visit, rescue and ambulance services use. easy operation multifunctional Space-saving Easily print labels for…Lieske Part No.:
[...]
"Ich weiß doch am besten, was mir gut tut" - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
"I know best what's good for me" - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
"Ich weiß doch am besten, was mir gut tut " - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
"I know best what s good for me " - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
Wenn das Projekt 2013 ausläuft, werden mehr als 17 ’ 000 körperbehinderte Kinder die gemeinschaftsbasierenden Reha-Dienste dank Nachbetreuung und Hausbesuchen in Anspruch genommen haben. 7000 von ihnen werden physiotherapeutische Behandlung erhalten haben, damit sie ihren Alltag selbständig bewältigen können.
[...]
www.tdh.ch
[...]
At the end of the project in 2013, more than 17,000 physically disabled youngsters will have benefitted from social rehabilitation services on a community basis through follow-up and home visits, and more than 7000 of them will have received physiotherapy so as to become independent in everyday life.
[...]
[...]
Orthopädische Rehabilitation – Durch die Organisation von spezifischen Ausbildungen, mobilen Camps, Spezialbehandlungen und Nachbetreuung durch Hausbesuche wird Kindern mit Behinderungen zu einer optimalen funktionellen Unabhängigkeit verholfen und ihre soziale Wiedereingliederung erleichtert.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Orthopaedic rehabilitation – Trainings, mobile camps, specific treatments and follow-up home visits enable physically disabled children to reach optimal functional independence and to facilitate their social reintegration.
[...]