Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

na
to be coming up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. an|rü·cken ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. anrücken (herbeikommen):

anrücken
anrücken Feuerwehr, Polizei

2. anrücken ΣΤΡΑΤ (im Anmarsch sein):

[gegen jdn/etw] anrücken
to advance [against sb/sth]

3. anrücken χιουμ οικ (zum Vorschein kommen):

anrücken
to turn up οικ
anrücken
to materialize χιουμ
etw anrücken lassen
to bring sth along χιουμ

4. anrücken (weiter heranrücken):

an jdn anrücken
to come [or move] up [or closer] [to sb]

II. an|rü·cken ΡΉΜΑ μεταβ +haben (heranrücken)

etw an etw αιτ anrücken
to move sth up [or closer] [to sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
anrücken a. μτφ
in Massen [o. in Scharen] [o. massenweise] anrücken
Präsens
ichrückean
durückstan
er/sie/esrücktan
wirrückenan
ihrrücktan
sierückenan
Präteritum
ichrücktean
durücktestan
er/sie/esrücktean
wirrücktenan
ihrrücktetan
sierücktenan
Perfekt
ichbinangerückt
dubistangerückt
er/sie/esistangerückt
wirsindangerückt
ihrseidangerückt
siesindangerückt
Plusquamperfekt
ichwarangerückt
duwarstangerückt
er/sie/eswarangerückt
wirwarenangerückt
ihrwartangerückt
siewarenangerückt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw an etw αιτ anrücken
to move sth up [or closer] [to sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Freikorps musste aber die Stadt umgehend wieder räumen, als französische Verstärkung anrückte.
de.wikipedia.org
1945 wurde die Brücke beim Anrücken amerikanischer Truppen gesprengt und 1946 wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Flüchtlinge waren durch Rauchsignale vor dem Anrücken der Soldaten gewarnt.
de.wikipedia.org
Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.
de.wikipedia.org
Es dauerte nicht lange, so kam ein stattlicher türkischer Heerhaufen angerückt.
de.wikipedia.org